Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 18:18:27 (11 years ago)
Author:
adachi
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し：tpl_251 - tpl304

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22423 r22424  
    42484248msgstr "検索条件設定" 
    42494249 
    4250 msgid "tpl_251" 
     4250msgid "tpl_Results displayed_01" 
    42514251msgstr "検索結果表示件数" 
    42524252 
    4253 msgid "tpl_252" 
     4253msgid "tpl_Search using above criteria_01" 
    42544254msgstr "この条件で検索する" 
    42554255 
    4256 msgid "tpl_253" 
     4256msgid "tpl_List of search results_01" 
    42574257msgstr "検索結果一覧" 
    42584258 
    4259 msgid "tpl_254" 
     4259msgid "tpl_CSV download_01" 
    42604260msgstr "CSV ダウンロード" 
    42614261 
    4262 msgid "tpl_255" 
     4262msgid "tpl_CSV output settings_01" 
    42634263msgstr "CSV 出力項目設定" 
    42644264 
    4265 msgid "tpl_256" 
     4265msgid "tpl_Type_01" 
    42664266msgstr "種別" 
    42674267 
    … …  
    42694269msgstr "お名前/(フリガナ)" 
    42704270 
    4271 msgid "tpl_258" 
     4271msgid "tpl_Prefecture_01" 
    42724272msgstr "都道府県" 
    42734273 
    4274 msgid "tpl_259" 
     4274msgid "tpl_Resending temporary registration e-mail_01" 
    42754275msgstr "仮登録メール再送" 
    42764276 
    4277 msgid "tpl_260" 
     4277msgid "tpl_temporary _01" 
    42784278msgstr "仮" 
    42794279 
    4280 msgid "tpl_261" 
     4280msgid "tpl_full _01" 
    42814281msgstr "本" 
    42824282 
    4283 msgid "tpl_262" 
     4283msgid "There is no member information." 
    42844284msgstr "会員情報が存在しません。" 
    42854285 
    4286 msgid "tpl_263" 
     4286msgid "tpl_Member master_01" 
    42874287msgstr "会員マスター" 
    42884288 
    4289 msgid "tpl_264" 
     4289msgid "tpl_Member registration_01" 
    42904290msgstr "会員登録" 
    42914291 
    4292 msgid "tpl_265" 
     4292msgid "tpl_Block name_01" 
    42934293msgstr "ブロック名" 
    42944294 
    4295 msgid "tpl_266" 
     4295msgid "tpl_Enlarge the image_01" 
    42964296msgstr "拡大" 
    42974297 
    4298 msgid "tpl_267" 
     4298msgid "tpl_Register_01" 
    42994299msgstr "登録する" 
    43004300 
    4301 msgid "tpl_268" 
     4301msgid "tpl_Block that can be edited_01" 
    43024302msgstr "編集可能ブロック" 
    43034303 
    4304 msgid "tpl_269" 
     4304msgid "tpl_New block_01" 
    43054305msgstr "ブロックを新規入力" 
    43064306 
    4307 msgid "tpl_270" 
     4307msgid "tpl_CSS file name_01" 
    43084308msgstr "CSSファイル名" 
    43094309 
    4310 msgid "tpl_271" 
     4310msgid "tpl_CSS contents_01" 
    43114311msgstr "CSS内容" 
    43124312 
    4313 msgid "tpl_272" 
     4313msgid "tpl_CSS file that can be edited_01" 
    43144314msgstr "編集可能CSSファイル" 
    43154315 
    4316 msgid "tpl_273" 
     4316msgid "tpl_New CSS_01" 
    43174317msgstr "CSSを新規入力" 
    43184318 
    4319 msgid "tpl_274" 
     4319msgid "tpl_The CSS file does not exist._01" 
    43204320msgstr "CSSファイルが存在しません。" 
    43214321 
    4322 msgid "tpl_275" 
     4322msgid "tpl_Editing of header_01" 
    43234323msgstr "ヘッダー編集" 
    43244324 
    4325 msgid "tpl_276" 
     4325msgid "tpl_Editing of footer_01" 
    43264326msgstr "フッター編集" 
    43274327 
    4328 msgid "tpl_277" 
     4328msgid "tpl_All pages_01" 
    43294329msgstr "全ページ" 
    43304330 
    4331 msgid "tpl_278" 
     4331msgid "tpl_Header section_01" 
    43324332msgstr "ヘッダー部" 
    43334333 
    4334 msgid "tpl_279" 
     4334msgid "tpl_Main_01" 
    43354335msgstr "メイン" 
    43364336 
    4337 msgid "tpl_280" 
     4337msgid "tpl_Footer section_01" 
    43384338msgstr "フッター部" 
    43394339 
    4340 msgid "tpl_281" 
     4340msgid "tpl_Unused blocks_01" 
    43414341msgstr "未使用ブロック" 
    43424342 
    4343 msgid "tpl_282" 
     4343msgid "tpl_Preview_01" 
    43444344msgstr "プレビュー" 
    43454345 
    4346 msgid "tpl_283" 
     4346msgid "tpl_List of pages that can be edited_01" 
    43474347msgstr "編集可能ページ一覧" 
    43484348 
    4349 msgid "tpl_284" 
     4349msgid "tpl_Layout_01" 
    43504350msgstr "レイアウト" 
    43514351 
    4352 msgid "tpl_285" 
     4352msgid "tpl_New input of page_01" 
    43534353msgstr "ページを新規入力" 
    43544354 
    4355 msgid "tpl_286" 
     4355msgid "tpl_Page details_01" 
    43564356msgstr "ページ詳細" 
    43574357 
    4358 msgid "tpl_287" 
     4358msgid "tpl_Use a common header_01" 
    43594359msgstr "共通のヘッダーを使用する" 
    43604360 
    4361 msgid "tpl_288" 
     4361msgid "tpl_Use a common footer_01" 
    43624362msgstr "共通のフッターを使用する" 
    43634363 
    4364 msgid "tpl_289" 
     4364msgid "tpl_Layout settings_01" 
    43654365msgstr "レイアウト設定" 
    43664366 
    4367 msgid "tpl_290" 
     4367msgid "tpl_Page detail settings_01" 
    43684368msgstr "ページ詳細設定" 
    43694369 
    4370 msgid "tpl_291" 
     4370msgid "tpl_Block settings_01" 
    43714371msgstr "ブロック設定" 
    43724372 
    4373 msgid "tpl_292" 
     4373msgid "tpl_Header/footer settings_01" 
    43744374msgstr "ヘッダー/フッター設定" 
    43754375 
    4376 msgid "tpl_293" 
     4376msgid "tpl_CSS settings_01" 
    43774377msgstr "CSS設定" 
    43784378 
    4379 msgid "tpl_294" 
     4379msgid "tpl_Template settings_01" 
    43804380msgstr "テンプレート設定" 
    43814381 
    4382 msgid "tpl_295" 
     4382msgid "tpl_PC_01" 
    43834383msgstr "PC" 
    43844384 
    4385 msgid "tpl_296" 
     4385msgid "tpl_Mobile_01" 
    43864386msgstr "モバイル" 
    43874387 
    4388 msgid "tpl_297" 
     4388msgid "tpl_Smartphone_01" 
    43894389msgstr "スマートフォン" 
    43904390 
    4391 msgid "tpl_298" 
    4392 msgstr "" 
    4393 "テンプレートを選択し、「この内容で登録する」ボタンを押すと、<br />選択したテ" 
    4394 "ンプレートへデザインを変更することが出来ます。" 
    4395  
    4396 msgid "tpl_299" 
     4391msgid "tpl_Select a template and click the 'Save and Continue' button to,<br />change the designtemplate._01" 
     4392msgstr "テンプレートを選択し、「この内容で登録する」ボタンを押すと、<br />選択したテンプレートへデザインを変更することが出来ます。" 
     4393 
     4394msgid "tpl_Selection_01" 
    43974395msgstr "選択" 
    43984396 
    4399 msgid "tpl_300" 
     4397msgid "tpl_Name_03" 
    44004398msgstr "名前" 
    44014399 
    4402 msgid "tpl_301" 
     4400msgid "tpl_Saving destination_01" 
    44034401msgstr "保存先" 
    44044402 
    4405 msgid "tpl_302" 
    4406 msgstr "ダウンロード" 
    4407  
    4408 msgid "tpl_303" 
     4403msgid "tpl_The template will be changed._01" 
    44094404msgstr "テンプレートを変更します。" 
    44104405 
    4411 msgid "tpl_304" 
    4412 msgstr "" 
    4413 "テンプレートパッケージのアップロードを行います。<br />アップロードしたパッ" 
    4414 "ケージは、「テンプレート設定」で選択できるようになります。" 
     4406msgid "tpl_The template package will be uploaded._01" 
     4407msgstr "テンプレートパッケージのアップロードを行います。<br />アップロードしたパッケージは、「テンプレート設定」で選択できるようになります。" 
    44154408 
    44164409msgid "tpl_305" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.