Ignore:
Timestamp:
2012/11/16 14:56:04 (14 years ago)
Author:
pineray
Message:

#163 (テキスト出力多言語対応)

グローバル化に伴い、不要となった SC_I18n を削除.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Customer.php

    r22081 r22100  
    316316        SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerRegisterParam($objFormParam, $isAdmin); 
    317317        if ($isAdmin) { 
    318             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_ID'), 'customer_id', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK')); 
    319             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
    320             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_STATUS'), 'status', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    321             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_NOTE'), 'note', LTEXT_LEN, 'KVa', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
    322             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_POINT'), 'point', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK'), 0); 
     318            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_ID'), 'customer_id', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK')); 
     319            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
     320            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_STATUS'), 'status', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     321            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_NOTE'), 'note', LTEXT_LEN, 'KVa', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
     322            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_POINT'), 'point', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK'), 0); 
    323323        } 
    324324 
    325325        if (SC_Display_Ex::detectDevice() == DEVICE_TYPE_MOBILE) { 
    326326            // 登録確認画面の「戻る」ボタンのためのパラメーター 
    327             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_RETURN'), 'return', '', '', array(), '', false); 
     327            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RETURN'), 'return', '', '', array(), '', false); 
    328328        } 
    329329    } 
    … …  
    340340        SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerRegisterParam($objFormParam, false, true); 
    341341        if (SC_Display_Ex::detectDevice() !== DEVICE_TYPE_MOBILE) { 
    342             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
    343             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE_CONFIRM'), 'email_mobile02', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK','SPTAB_CHECK' , 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK'), '', false); 
    344         } else { 
    345             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
    346             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK')); 
     342            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
     343            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE_CONFIRM'), 'email_mobile02', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK','SPTAB_CHECK' , 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK'), '', false); 
     344        } else { 
     345            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile', null, 'a', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
     346            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK')); 
    347347        } 
    348348    } 
    … …  
    356356     */ 
    357357    function sfCustomerCommonParam(&$objFormParam) { 
    358         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_LASTNAME'), 'name01', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    359         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_FIRSTNAME'), 'name02', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' , 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    360         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_LASTKANA'), 'kana01', STEXT_LEN, 'CKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANA_CHECK')); 
    361         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_FIRSTKANA'), 'kana02', STEXT_LEN, 'CKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANA_CHECK')); 
    362         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_ZIP1'), 'zip01', ZIP01_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'NUM_CHECK', 'NUM_COUNT_CHECK')); 
    363         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_ZIP2'), 'zip02', ZIP02_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'NUM_CHECK', 'NUM_COUNT_CHECK')); 
    364         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PREF'), 'pref', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK')); 
    365         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_ADDR1'), 'addr01', MTEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    366         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_ADDR2'), 'addr02', MTEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    367         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_TEL1'), 'tel01', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    368         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_TEL2'), 'tel02', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    369         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_TEL3'), 'tel03', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    370         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_FAX1'), 'fax01', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    371         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_FAX2'), 'fax02', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    372         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_FAX3'), 'fax03', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     358        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_LASTNAME'), 'name01', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     359        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_FIRSTNAME'), 'name02', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' , 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     360        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_LASTKANA'), 'kana01', STEXT_LEN, 'CKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANA_CHECK')); 
     361        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_FIRSTKANA'), 'kana02', STEXT_LEN, 'CKV', array('EXIST_CHECK', 'NO_SPTAB', 'SPTAB_CHECK' ,'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANA_CHECK')); 
     362        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_ZIP1'), 'zip01', ZIP01_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'NUM_CHECK', 'NUM_COUNT_CHECK')); 
     363        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_ZIP2'), 'zip02', ZIP02_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'NUM_CHECK', 'NUM_COUNT_CHECK')); 
     364        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PREF'), 'pref', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK')); 
     365        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_ADDR1'), 'addr01', MTEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     366        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_ADDR2'), 'addr02', MTEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     367        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEL1'), 'tel01', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     368        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEL2'), 'tel02', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     369        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEL3'), 'tel03', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     370        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_FAX1'), 'fax01', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     371        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_FAX2'), 'fax02', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     372        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_FAX3'), 'fax03', TEL_ITEM_LEN, 'n', array('SPTAB_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    373373    } 
    374374 
    … …  
    382382     */ 
    383383    function sfCustomerRegisterParam(&$objFormParam, $isAdmin = false, $is_mypage = false) { 
    384         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), 'password', STEXT_LEN, 'a', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'ALNUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    385         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_REMINDER_ANSWER'), 'reminder_answer', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    386         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_REMINDER'), 'reminder', STEXT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    387         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_SEX'), 'sex', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    388         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_JOB'), 'job', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    389         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_YEAR'), 'year', 4, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
    390         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_MONTH'), 'month', 2, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
    391         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_DAY'), 'day', 2, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
    392         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_MAILMAGAZINE'), 'mailmaga_flg', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     384        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), 'password', STEXT_LEN, 'a', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'ALNUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     385        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_REMINDER_ANSWER'), 'reminder_answer', STEXT_LEN, 'aKV', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     386        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_REMINDER'), 'reminder', STEXT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     387        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SEX'), 'sex', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     388        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_JOB'), 'job', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     389        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_YEAR'), 'year', 4, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
     390        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_MONTH'), 'month', 2, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
     391        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_DAY'), 'day', 2, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), '', false); 
     392        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_MAILMAGAZINE'), 'mailmaga_flg', INT_LEN, 'n', array('EXIST_CHECK', 'NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    393393 
    394394        if (SC_Display_Ex::detectDevice() !== DEVICE_TYPE_MOBILE) { 
    395             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK')); 
    396             $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PASSWORD_CONFIRM'), 'password02', STEXT_LEN, 'a', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'ALNUM_CHECK'), '', false); 
     395            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'EMAIL_CHAR_CHECK')); 
     396            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PASSWORD_CONFIRM'), 'password02', STEXT_LEN, 'a', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK' ,'ALNUM_CHECK'), '', false); 
    397397            if (!$isAdmin) { 
    398                 $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_CONFIRM'), 'email02', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK','SPTAB_CHECK' , 'EMAIL_CHAR_CHECK'), '', false); 
     398                $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_CONFIRM'), 'email02', null, 'a', array('NO_SPTAB', 'EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK','SPTAB_CHECK' , 'EMAIL_CHAR_CHECK'), '', false); 
    399399            } 
    400400        } else { 
    401401            if (!$is_mypage) { 
    402                 $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK', 'NO_SPTAB' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
     402                $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email', null, 'a', array('EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK', 'NO_SPTAB' ,'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
    403403            } 
    404404        } 
    … …  
    422422        if ($objCustomer->isLoginSuccess(true) 
    423423            && SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerEmailDuplicationCheck($objCustomer->getValue('customer_id'), $objFormParam->getValue('email'))) { 
    424             $objErr->arrErr['email'] .= SC_I18n_Ex::t('SC_Helper_Customer_001'); 
     424            $objErr->arrErr['email'] .= t('SC_Helper_Customer_001'); 
    425425        } 
    426426        if ($objCustomer->isLoginSuccess(true) 
    427427            && SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerEmailDuplicationCheck($objCustomer->getValue('customer_id'), $objFormParam->getValue('email_mobile'))) { 
    428             $objErr->arrErr['email_mobile'] .= SC_I18n_Ex::t('SC_Helper_Customer_001'); 
     428            $objErr->arrErr['email_mobile'] .= t('SC_Helper_Customer_001'); 
    429429        } 
    430430 
    … …  
    477477        $objErr->arrErr = $objFormParam->checkError(); 
    478478 
    479         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_TEL_NUMBER'), 'tel01', 'tel02', 'tel03'),array('TEL_CHECK')); 
    480         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_FAX_NUMBER'), 'fax01', 'fax02', 'fax03') ,array('TEL_CHECK')); 
    481         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_ZIP'), 'zip01', 'zip02'), array('ALL_EXIST_CHECK')); 
     479        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_TEL_NUMBER'), 'tel01', 'tel02', 'tel03'),array('TEL_CHECK')); 
     480        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_FAX_NUMBER'), 'fax01', 'fax02', 'fax03') ,array('TEL_CHECK')); 
     481        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_ZIP'), 'zip01', 'zip02'), array('ALL_EXIST_CHECK')); 
    482482 
    483483        return $objErr; 
    … …  
    492492     */ 
    493493    function sfCustomerRegisterErrorCheck(&$objErr, $isAdmin = false) { 
    494         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BIRTHDAY'), 'year', 'month', 'day'), array('CHECK_BIRTHDAY')); 
     494        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BIRTHDAY'), 'year', 'month', 'day'), array('CHECK_BIRTHDAY')); 
    495495 
    496496        if (SC_Display_Ex::detectDevice() !== DEVICE_TYPE_MOBILE) { 
    497497            if (!$isAdmin) { 
    498                 $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), 'password', PASSWORD_MIN_LEN, PASSWORD_MAX_LEN) ,array('SPTAB_CHECK', 'NUM_RANGE_CHECK')); 
    499                 $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_CONFIRM'), 'email', 'email02') ,array('EQUAL_CHECK')); 
    500             } 
    501             $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PASSWORD_CONFIRM'), 'password', 'password02') ,array('EQUAL_CHECK')); 
     498                $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), 'password', PASSWORD_MIN_LEN, PASSWORD_MAX_LEN) ,array('SPTAB_CHECK', 'NUM_RANGE_CHECK')); 
     499                $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), t('PARAM_LABEL_EMAIL_CONFIRM'), 'email', 'email02') ,array('EQUAL_CHECK')); 
     500            } 
     501            $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_PASSWORD'), t('PARAM_LABEL_PASSWORD_CONFIRM'), 'password', 'password02') ,array('EQUAL_CHECK')); 
    502502        } 
    503503 
    504504        if (!$isAdmin) { 
    505505            // 現会員の判定 → 現会員もしくは仮登録中は、メアド一意が前提になってるので同じメアドで登録不可 
    506             $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email'), array('CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL')); 
    507             $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile'), array('CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
     506            $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'email'), array('CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL')); 
     507            $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'email_mobile'), array('CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL', 'MOBILE_EMAIL_CHECK')); 
    508508        } 
    509509        return $objErr; 
    … …  
    518518     */ 
    519519    function sfSetSearchParam(&$objFormParam) { 
    520         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_ID'), 'search_customer_id', ID_MAX_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    521         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_NAME'), 'search_name', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    522         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_KANA'), 'search_kana', STEXT_LEN, 'CKV', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANABLANK_CHECK')); 
    523         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PREF'), 'search_pref', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    524         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_START_YEAR'), 'search_b_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    525         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_START_MONTH'), 'search_b_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    526         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'), 'search_b_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    527         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_END_YEAR'), 'search_b_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    528         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_END_MONTH'), 'search_b_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    529         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    530         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BIRTH_MONTH'), 'search_birth_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    531         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'search_email', MTEXT_LEN, 'a', array('SPTAB_CHECK', 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    532         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'search_email_mobile', MTEXT_LEN, 'a', array('SPTAB_CHECK', 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    533         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_TEL_NUMBER'), 'search_tel', TEL_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    534         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_FROM'), 'search_buy_total_from', PRICE_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    535         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_TO'), 'search_buy_total_to', PRICE_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    536         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_TIMES_FROM'), 'search_buy_times_from', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    537         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_TIMES_TO'), 'search_buy_times_to', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    538         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_YEAR'), 'search_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    539         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_MONTH'), 'search_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    540         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'), 'search_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    541         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_YEAR'), 'search_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    542         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_MONTH'), 'search_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    543         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    544         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PAGE_MAX'), 'search_page_max', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK'), SEARCH_PMAX, false); 
    545         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_PAGE_NO'), 'search_pageno', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK'), 1, false); 
    546         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_START_YEAR'), 'search_buy_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    547         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_START_MONTH'), 'search_buy_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    548         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'), 'search_buy_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    549         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_END_YEAR'), 'search_buy_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    550         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_END_MONTH'), 'search_buy_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    551         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    552         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_CODE'), 'search_buy_product_code', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    553         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_NAME'), 'search_buy_product_name', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
    554         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CATEGORY'), 'search_category_id', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
    555         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_SEX'), 'search_sex', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
    556         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_STATUS'), 'search_status', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
    557         $objFormParam->addParam(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_JOB'), 'search_job', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
     520        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_ID'), 'search_customer_id', ID_MAX_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     521        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_NAME'), 'search_name', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     522        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_KANA'), 'search_kana', STEXT_LEN, 'CKV', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK', 'KANABLANK_CHECK')); 
     523        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PREF'), 'search_pref', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     524        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_START_YEAR'), 'search_b_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     525        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_START_MONTH'), 'search_b_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     526        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'), 'search_b_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     527        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_END_YEAR'), 'search_b_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     528        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_END_MONTH'), 'search_b_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     529        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     530        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BIRTH_MONTH'), 'search_birth_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     531        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL'), 'search_email', MTEXT_LEN, 'a', array('SPTAB_CHECK', 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     532        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_EMAIL_MOBILE'), 'search_email_mobile', MTEXT_LEN, 'a', array('SPTAB_CHECK', 'EMAIL_CHAR_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     533        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEL_NUMBER'), 'search_tel', TEL_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     534        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_FROM'), 'search_buy_total_from', PRICE_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     535        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_TO'), 'search_buy_total_to', PRICE_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     536        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_TIMES_FROM'), 'search_buy_times_from', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     537        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_TIMES_TO'), 'search_buy_times_to', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     538        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_YEAR'), 'search_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     539        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_MONTH'), 'search_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     540        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'), 'search_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     541        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_YEAR'), 'search_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     542        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_MONTH'), 'search_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     543        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     544        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PAGE_MAX'), 'search_page_max', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK'), SEARCH_PMAX, false); 
     545        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_PAGE_NO'), 'search_pageno', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK'), 1, false); 
     546        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_START_YEAR'), 'search_buy_start_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     547        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_START_MONTH'), 'search_buy_start_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     548        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'), 'search_buy_start_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     549        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_END_YEAR'), 'search_buy_end_year', 4, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     550        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_END_MONTH'), 'search_buy_end_month', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     551        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_end_day', 2, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     552        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_CODE'), 'search_buy_product_code', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     553        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_NAME'), 'search_buy_product_name', STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK')); 
     554        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CATEGORY'), 'search_category_id', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK','MAX_LENGTH_CHECK')); 
     555        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SEX'), 'search_sex', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
     556        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_CUSTOMER_STATUS'), 'search_status', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
     557        $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_JOB'), 'search_job', INT_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK')); 
    558558    } 
    559559 
    … …  
    571571        $objErr = new SC_CheckError_Ex($objFormParam->getHashArray()); 
    572572        // 拡張エラーチェック 
    573         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'), 'search_b_start_year', 'search_b_start_month', 'search_b_start_day'), array('CHECK_DATE')); 
    574         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_end_year', 'search_b_end_month', 'search_b_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
    575  
    576         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'),SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_start_year', 'search_b_start_month', 'search_b_start_day', 'search_b_end_year', 'search_b_end_month', 'search_b_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
    577         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'), 'search_start_year', 'search_start_month', 'search_start_day',), array('CHECK_DATE')); 
    578         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_end_year', 'search_end_month', 'search_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
    579         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'),SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_start_year', 'search_start_month', 'search_start_day', 'search_end_year', 'search_end_month', 'search_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
    580         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'), 'search_buy_start_year', 'search_buy_start_month', 'search_buy_start_day',), array('CHECK_DATE')); 
    581         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_end_year', 'search_buy_end_month', 'search_buy_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
     573        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'), 'search_b_start_year', 'search_b_start_month', 'search_b_start_day'), array('CHECK_DATE')); 
     574        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_end_year', 'search_b_end_month', 'search_b_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
     575 
     576        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BD_START_DAY'),t('PARAM_LABEL_BD_END_DAY'), 'search_b_start_year', 'search_b_start_month', 'search_b_start_day', 'search_b_end_year', 'search_b_end_month', 'search_b_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
     577        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'), 'search_start_year', 'search_start_month', 'search_start_day',), array('CHECK_DATE')); 
     578        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_end_year', 'search_end_month', 'search_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
     579        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY'),t('PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY'), 'search_start_year', 'search_start_month', 'search_start_day', 'search_end_year', 'search_end_month', 'search_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
     580        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'), 'search_buy_start_year', 'search_buy_start_month', 'search_buy_start_day',), array('CHECK_DATE')); 
     581        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_end_year', 'search_buy_end_month', 'search_buy_end_day'), array('CHECK_DATE')); 
    582582        // 開始 > 終了 の場合はエラーとする 
    583         $objErr->doFunc(array(SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'),SC_I18n_Ex::t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_start_year', 'search_buy_start_month', 'search_buy_start_day', 'search_buy_end_year', 'search_buy_end_month', 'search_buy_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
     583        $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_BUY_START_DAY'),t('PARAM_LABEL_BUY_END_DAY'), 'search_buy_start_year', 'search_buy_start_month', 'search_buy_start_day', 'search_buy_end_year', 'search_buy_end_month', 'search_buy_end_day'), array('CHECK_SET_TERM')); 
    584584 
    585585        if (SC_Utils_Ex::sfIsInt($array['search_buy_total_from']) 
    … …  
    587587            && $array['search_buy_total_from'] > $array['buy_total_to'] 
    588588        ) { 
    589             $objErr->arrErr['search_buy_total_from'] .= SC_I18n_Ex::t('SC_Helper_Customer_002'); 
     589            $objErr->arrErr['search_buy_total_from'] .= t('SC_Helper_Customer_002'); 
    590590        } 
    591591 
    … …  
    594594            && $array['search_buy_times_from'] > $array['search_buy_times_to'] 
    595595        ) { 
    596             $objErr->arrErr['search_buy_times_from'] .= SC_I18n_Ex::t('SC_Helper_Customer_003'); 
     596            $objErr->arrErr['search_buy_times_from'] .= t('SC_Helper_Customer_003'); 
    597597        } 
    598598        if (!SC_Utils_Ex::isBlank($objErr->arrErr)) { 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.