Ticket #1288 (closed 改善提案: 修正済)

Opened 10 years ago

Last modified 9 years ago

「-er」カタカナ表記の統一

Reported by: Seasoft Owned by: Seasoft
Priority: Milestone: EC-CUBE2.11.2
Component: その他 Version: 2.11.1
Keywords: Cc:
修正済み: yes

Description (last modified by Seasoft) (diff)

伸ばすのか、伸ばさないのか、統一させて欲しいです。

既にソース上でも混乱が見られます。

混在している例:

  • master: マスター (7箇所) or マスタ (79箇所)
  • server: サーバー (3箇所) or サーバ (22箇所)

統一されている例:

  • member: メンバー (19箇所) or メンバ (0箇所)
  • maker: メーカー (70箇所) or メーカ (0箇所)

参考までに、マイクロソフト社では、従来伸ばさない方針だったのを、近年伸ばす方針に変更したと、聞いた記憶があります。最近はそういった風潮なんですかね?

たしか内閣告示でも伸ばせというお達しだったと思いますので、それに従うという流れですかね。JIS Z 8301 を一般に押し付けるのは古いという事ですかね。

特段、異議等がなければ、(一考の後に) 伸ばす方向で統一しようかと思います。つまり「商品マスター」といった感じです。

例外

  • 固有名詞。

r20970

Change History

comment:1 Changed 10 years ago by Seasoft

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 10 years ago by Seasoft

  • Description modified (diff)

comment:3 Changed 9 years ago by Seasoft

  • Owner changed from somebody to Seasoft
  • 修正済み set
  • Status changed from new to assigned
  • Description modified (diff)

comment:4 Changed 9 years ago by kajiwara

  • Status changed from assigned to closed
  • Resolution set to 修正済
Note: See TracTickets for help on using tickets.