Changeset 22411 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2013/01/27 13:04:02 (11 years ago)

Author:

kim

Message:

#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf_008-021
008とPARAM_LABEL_DISCOUNTを統合
010とPARAM_LABEL_USE_POINTを統合
011とARAM_LABEL_ADD_POINTを統合
014とLC_Page_Admin_Order_Pdf_006,015とLC_Page_Admin_Order_Pdf_007,016とLC_Page_Admin_Order_Pdf_008を統合
018とFORMAT_NAME_FULL_SIR統合

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (5 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -214 +214 @@
 msgstr "手数料"
 
-msgid "SC_Fpdf_008"
+msgid "c_Discount_01"
 msgstr "値引き"
 
-msgid "SC_Fpdf_009"
+msgid "c_Billing amount_01"
 msgstr "請求金額"
 
-msgid "SC_Fpdf_010"
+msgid "c_Used points_01"
 msgstr "利用ポイント"
 
-msgid "SC_Fpdf_011"
+msgid "c_Points added_01"
 msgstr "加算ポイント"
 
-msgid "SC_Fpdf_012"
+msgid "c_<Remarks>_01"
 msgstr "＜ 備 考 ＞"
 
-msgid "SC_Fpdf_013"
+msgid "c_Payment_01"
 msgstr "お支払い"
 
-msgid "SC_Fpdf_014"
+msgid "c_Thank you for your purchase._01"
 msgstr "このたびはお買上げいただきありがとうございます。"
 
-msgid "SC_Fpdf_015"
+msgid "c_Delivery will be based on the following below._01"
 msgstr "下記の内容にて納品させていただきます。"
 
-msgid "SC_Fpdf_016"
+msgid "c_Please confirm._01"
 msgstr "ご確認くださいますよう、お願いいたします。"
 
-msgid "SC_Fpdf_017"
+msgid "c_Creation date: T_YEAR/T_MONTH/T_DAY_01"
 msgstr "作成日: T_YEAR年T_MONTH月T_DAY日"
 
-msgid "SC_Fpdf_018"
-msgstr "T_LASTNAME　T_FIRSTNAME 様"
-
-msgid "SC_Fpdf_019"
+msgid "c_$ T_FIELD_01"
 msgstr "T_FIELD 円"
 
-msgid "SC_Fpdf_020"
+msgid "c_Pts_01"
 msgstr "Pt"
 
-msgid "SC_Fpdf_021"
+msgid "c_postal code mark_01"
 msgstr "〒"
 
@@ -645 +642 @@
 msgstr "所持ポイント"
 
-msgid "PARAM_LABEL_ADD_POINT"
-msgstr "加算ポイント"
-
 msgid "PARAM_LABEL_BIRTH_POINT"
 msgstr "お誕生日ポイント"
@@ -870 +864 @@
 msgstr "商品送料"
 
-msgid "PARAM_LABEL_DISCOUNT"
-msgstr "値引き"
-
-msgid "PARAM_LABEL_USE_POINT"
-msgstr "利用ポイント"
-
 msgid "PARAM_LABEL_POINT"
 msgstr "ポイント"
@@ -1883 +1871 @@
 msgstr "Y年m月d日H時i分"
 
-msgid "FORMAT_NAME_FULL_SIR"
+msgid "f_NAME_FULL_SIR_01"
 msgstr "T_LASTNAME T_FIRSTNAME 様"
 
@@ -2919 +2907 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Pdf_005"
 msgstr "お買上げ明細書(納品書)"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Order_Pdf_006"
-msgstr "このたびはお買上げいただきありがとうございます。"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Order_Pdf_007"
-msgstr "下記の内容にて納品させていただきます。"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Order_Pdf_008"
-msgstr "ご確認くださいますよう、お願いいたします。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Pdf_009"