Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 11:25:38 (8 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf_001-002(002とPARAM_LABEL_QUANTITY、LC_Page_Admin_Total_024を統合)
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf003とLC_Page_Admin_Total_025、PARAM_LABEL_PRICEを統合
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf004-006(006とPARAM_LABEL_DELIV_FEEを統合)
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf007とPARAM_LABEL_CHARGE統合、SC_CartSession_001を修正時の間違いを訂正

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22407 r22408  
    172172msgstr " [登録・更新不可] " 
    173173 
    174 msgid "c_ [Registration/update not possible] _01" 
     174msgid "c_A method that is not operating properly has been called._01" 
    175175msgstr "正しく動作しないメソッドが呼び出されました。" 
    176176 
     
    193193msgstr "※「T_PRODUCT」は売り切れました。" 
    194194 
    195 msgid "SC_Fpdf_001" 
     195msgid "c_Product name / Product code / [Specification]_01" 
    196196msgstr "商品名 / 商品コード / [ 規格 ]" 
    197197 
    198 msgid "SC_Fpdf_002" 
     198msgid "c_Quantity_01" 
    199199msgstr "数量" 
    200200 
    201 msgid "SC_Fpdf_003" 
     201msgid "c_Unit price_01" 
    202202msgstr "単価" 
    203203 
    204 msgid "SC_Fpdf_004" 
     204msgid "c_Amount with tax_01" 
    205205msgstr "金額(税込)" 
    206206 
    207 msgid "SC_Fpdf_005" 
     207msgid "c_Product total_01" 
    208208msgstr "商品合計" 
    209209 
    210 msgid "SC_Fpdf_006" 
     210msgid "c_Shipping fee_01" 
    211211msgstr "送料" 
    212212 
    213 msgid "SC_Fpdf_007" 
     213msgid "c_Processing fee_01" 
    214214msgstr "手数料" 
    215215 
     
    867867msgstr "お支払方法名称" 
    868868 
    869 msgid "PARAM_LABEL_CHARGE" 
    870 msgstr "手数料" 
    871  
    872 msgid "PARAM_LABEL_DELIV_FEE" 
    873 msgstr "送料" 
    874  
    875869msgid "PARAM_LABEL_PRODUCT_DELIV_FEE" 
    876870msgstr "商品送料" 
     
    959953msgid "PARAM_LABEL_PRODUCT_TYPE_ID" 
    960954msgstr "商品種別ID" 
    961  
    962 msgid "PARAM_LABEL_PRICE" 
    963 msgstr "単価" 
    964  
    965 msgid "PARAM_LABEL_QUANTITY" 
    966 msgstr "数量" 
    967955 
    968956msgid "PARAM_LABEL_SELL_PRICE" 
     
    34363424msgid "LC_Page_Admin_Total_023" 
    34373425msgstr "購入件数" 
    3438  
    3439 msgid "LC_Page_Admin_Total_024" 
    3440 msgstr "数量" 
    3441  
    3442 msgid "LC_Page_Admin_Total_025" 
    3443 msgstr "単価" 
    34443426 
    34453427msgid "LC_Page_Admin_Total_026" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.