Changeset 22408 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2013/01/27 11:25:38 (11 years ago)

Author:

kim

Message:

#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf_001-002(002とPARAM_LABEL_QUANTITY、LC_Page_Admin_Total_024を統合）
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf003とLC_Page_Admin_Total_025、PARAM_LABEL_PRICEを統合
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf004-006(006とPARAM_LABEL_DELIV_FEEを統合）
#2060 メッセージIDの振り直し SC_Fpdf007とPARAM_LABEL_CHARGE統合、SC_CartSession_001を修正時の間違いを訂正

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (5 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -172 +172 @@
 msgstr " [登録・更新不可] "
 
-msgid "c_ [Registration/update not possible] _01"
+msgid "c_A method that is not operating properly has been called._01"
 msgstr "正しく動作しないメソッドが呼び出されました。"
 
@@ -193 +193 @@
 msgstr "※「T_PRODUCT」は売り切れました。"
 
-msgid "SC_Fpdf_001"
+msgid "c_Product name / Product code / [Specification]_01"
 msgstr "商品名 / 商品コード / [ 規格 ]"
 
-msgid "SC_Fpdf_002"
+msgid "c_Quantity_01"
 msgstr "数量"
 
-msgid "SC_Fpdf_003"
+msgid "c_Unit price_01"
 msgstr "単価"
 
-msgid "SC_Fpdf_004"
+msgid "c_Amount with tax_01"
 msgstr "金額(税込)"
 
-msgid "SC_Fpdf_005"
+msgid "c_Product total_01"
 msgstr "商品合計"
 
-msgid "SC_Fpdf_006"
+msgid "c_Shipping fee_01"
 msgstr "送料"
 
-msgid "SC_Fpdf_007"
+msgid "c_Processing fee_01"
 msgstr "手数料"
 
@@ -867 +867 @@
 msgstr "お支払方法名称"
 
-msgid "PARAM_LABEL_CHARGE"
-msgstr "手数料"
-
-msgid "PARAM_LABEL_DELIV_FEE"
-msgstr "送料"
-
 msgid "PARAM_LABEL_PRODUCT_DELIV_FEE"
 msgstr "商品送料"
@@ -959 +953 @@
 msgid "PARAM_LABEL_PRODUCT_TYPE_ID"
 msgstr "商品種別ID"
-
-msgid "PARAM_LABEL_PRICE"
-msgstr "単価"
-
-msgid "PARAM_LABEL_QUANTITY"
-msgstr "数量"
 
 msgid "PARAM_LABEL_SELL_PRICE"
@@ -3436 +3424 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Total_023"
 msgstr "購入件数"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Total_024"
-msgstr "数量"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Total_025"
-msgstr "単価"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_026"