Changeset 21920

Timestamp:

2012/06/13 10:36:38 (11 years ago)

Author:

pineray

Message:

#163 国際化対応

再度差し戻し.

Location:

branches/version-2_12-dev

Files:

• data/class/SC_CartSession.php (modified) (3 diffs)
• data/class/SC_CheckError.php (modified) (56 diffs)
• data/class/SC_FormParam.php (modified) (3 diffs)
• data/class/helper/SC_Helper_Locale.php (deleted)
• data/class/util/SC_Utils.php (modified) (1 diff)
• data/class_extends/helper_extends/SC_Helper_Locale_Ex.php (deleted)
• data/include/plural_forms.inc (deleted)
• data/locales (deleted)
• data/module/Locale (deleted)
• data/mtb_constants_init.php (modified) (1 diff)
• data/smarty_extends/function.t.php (deleted)
• data/smarty_extends/function.t_plural.php (deleted)
• html/install/sql/insert_data.sql (modified) (1 diff)

branches/version-2_12-dev/data/class/SC_CartSession.php

@@ -531 +531 @@
             if (SC_Utils_Ex::isBlank($product) || $product['status'] != 1) {
                 $this->delProduct($arrItem['cart_no'], $productTypeId);
-                $tpl_message .= SC_Utils_Ex::t('SC_CARTSESSION_CHECKPRODUCTS_UNABLE');
+                $tpl_message .= "※ 現時点で販売していない商品が含まれておりました。該当商品をカートから削除しました。\n";
             } else {
 
@@ -539 +539 @@
                 $arrDeliv = SC_Helper_Purchase_Ex::getDeliv($productTypeId);
                 if (SC_Utils_Ex::isBlank($arrDeliv)) {
-                    $tpl_message .= SC_Utils_Ex::t('SC_CARTSESSION_CHECKPRODUCTS_UNDELIVERABLE', array(':product' => $product['name']));
+                    $tpl_message .= '※「' . $product['name'] . '」はまだ配送の準備ができておりません。';
+                    $tpl_message .= '恐れ入りますがお問い合わせページよりお問い合わせください。' . "\n";
                     $this->delProduct($arrItem['cart_no'], $productTypeId);
                 }
@@ -552 +553 @@
                         $total_inctax = SC_Helper_DB_Ex::sfCalcIncTax($arrItem['price']) * $limit;
                         $this->setProductValue($arrItem['id'], 'total_inctax', $total_inctax, $productTypeId);
-                        $tpl_message .= SC_Utils_Ex::t('SC_CARTSESSION_CHECKPRODUCTS_LIMIT', array(':product' => $product['name'], ':limit' => $limit));
+                        $tpl_message .= '※「' . $product['name'] . '」は販売制限(または在庫が不足)しております。';
+                        $tpl_message .= "一度に数量{$limit}を超える購入はできません。\n";
                     } else {
                         $this->delProduct($arrItem['cart_no'], $productTypeId);
-                        $tpl_message .= SC_Utils_Ex::t('SC_CARTSESSION_CHECKPRODUCTS_SOLDOUT', array(':product' => $product['name']));
+                        $tpl_message .= '※「' . $product['name'] . "」は売り切れました。\n";
                         continue;
                     }

branches/version-2_12-dev/data/class/SC_CheckError.php

@@ -71 +71 @@
         $html_diff_tag_list = implode(', ', $arrDiffTag);
 
-        $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_HTML_TAG_CHECK', array(':field' => $value[0], ':tag' => $html_diff_tag_list));
+        $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に許可されていないタグ ' . $html_diff_tag_list . ' が含まれています。<br />';
     }
 
@@ -87 +87 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_array($this->arrParam[$value[1]]) && strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_INPUT', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
         } else if (is_array($this->arrParam[$value[1]]) && count($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_SELECT', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が選択されていません。<br />';
         }
     }
@@ -106 +106 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[0]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_REVERSE', array(':field' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[0]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
         }
     }
@@ -123 +123 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[ 　\t\r\n]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_SPTAB_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'にスペース、タブ、改行のみの入力はできません。<br />';
         }
     }
@@ -140 +140 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/[　 \t\r\n]+/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NO_SPTAB', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。<br />';
         }
     }
@@ -151 +151 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[0]+[0-9]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ZERO_START', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に0で始まる数値が入力されています。<br />';
         }
     }
@@ -168 +168 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_SELECT_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が選択されていません。<br />';
         }
     }
@@ -186 +186 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] !== $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EQUAL_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'と' . $value[1] . 'が一致しません。<br />';
         }
     }
@@ -204 +204 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] == $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DIFFERENT_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'と' . $value[1] . 'は、同じ値を使用できません。<br />';
         }
     }
@@ -222 +222 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] != '' && $this->arrParam[$value[3]] != '' && ($this->arrParam[$value[2]] > $this->arrParam[$value[3]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_GREATER_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[1] . 'より大きい値を入力できません。<br />';
         }
     }
@@ -240 +240 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MAX_LENGTH_CHECK', array(':field' => $value[0], ':length' => $value[2]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '字以下で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -258 +258 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '字以上で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -276 +276 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[1]] > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MAX_CHECK', array(':field' => $value[0], ':length' => $value[2]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '以下で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -293 +293 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '以上で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -310 +310 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NUM_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は数字で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -327 +327 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !is_numeric($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NUM_POINT_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は数字で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -337 +337 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alpha($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALPHA_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は半角英字で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -372 +372 @@
         // すべての項目が満たされていない場合を判定(一部だけ入力されている状態)
         if ($cnt > 0 && $cnt < 3) {
-            $this->arrErr[$value[1]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_EXIST', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] .= '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力してください。<br />';
         }
 
@@ -378 +378 @@
         for ($i = 1; $i <= 3; $i++) {
             if (strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > $telItemLen) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_MAX_LENGTH', array(':field' => $value[0] . $i, ':length' => $telItemLen));
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= '※ ' . $value[0] . $i . 'は' . $telItemLen . '字以内で入力してください。<br />';
             } else if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_NUM', array(':field' => $value[0] . $i));
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= '※ ' . $value[0] . $i . 'は数字で入力してください。<br />';
             }
             $total_count += strlen($this->arrParam[$value[$i]]);
@@ -387 +387 @@
         // 合計値チェック
         if ($total_count > $telLen) {
-            $this->arrErr[$value[3]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_SUM', array(':field' => $value[0], ':length' => $telLen));
+            $this->arrErr[$value[3]] .= '※ ' . $value[0] . 'は' . $telLen . '文字以内で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -415 +415 @@
 
         if ($blank) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FULL_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
         }
     }
@@ -446 +446 @@
 
         if ($blank && $input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALL_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
         }
     }
@@ -474 +474 @@
 
         if (!$input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ONE_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
         }
     }
@@ -508 +508 @@
 
         if ($error) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TOP_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は先頭の項目から順番に入力して下さい。<br />';
         }
     }
@@ -521 +521 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[ァ-ヶｦ-ﾟー]+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_KANA_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はカタカナで入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -534 +534 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^([　 \t\r\n]|[ァ-ヶ]|[ー])+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_KANABLANK_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はカタカナで入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -547 +547 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alnum($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALNUM_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は英数字で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -560 +560 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:graph:]|[:space:]]+$/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_GRAPH_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は英数記号で入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -570 +570 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] == '0') {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ZERO_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は1以上を入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -585 +585 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $value[2] > $count || $value[3] < $count) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0], ':digit_max' => $value[3]));
+            $this->arrErr[$value[1]] =  "※ $value[0]は$value[2]桁～$value[3]桁で入力して下さい。<br />";
         }
     }
@@ -599 +599 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $count != $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] =  "※ $value[0]は$value[2]桁で入力して下さい。<br />";
         }
     }
@@ -648 +648 @@
 
         if (!preg_match($regexp, $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EMAIL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'の形式が不正です。<br />';
             return;
         }
@@ -667 +667 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[a-zA-Z0-9_\.@\+\?-]+$/i",$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EMAIL_CHAR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に使用する文字を正しく入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -679 +679 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("@^https?://+($|[a-zA-Z0-9_~=:&\?\.\/-])+$@i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_URL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく入力してください。<br />';
         }
     }
@@ -699 +699 @@
                 $param = trim($param);
                 if (long2ip(ip2long($param)) != trim($param) && !empty($param)) {
-                    $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_IP_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+                    $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />';
                 }
             }
@@ -727 +727 @@
         if ($match === false) {
             $str_ext = implode('・', $value[2]);
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_EXT_CHECK', array(':field' => $value[0], ':ext' => $str_ext));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'で許可されている形式は、' . $str_ext . 'です。<br />';
         }
     }
@@ -750 +750 @@
 
         if ($this->arrParam[$value[1]] != '' && !file_exists($path)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FIND_FILE', array(':path' => $path));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $path . 'が見つかりません。<br />';
         }
     }
@@ -763 +763 @@
         $this->createParam($value);
         if (!($_FILES[$value[1]]['size'] != '' && $_FILES[$value[1]]['size'] > 0)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'をアップロードして下さい。<br />';
         }
     }
@@ -781 +781 @@
                 $byte = 'MB';
             }
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_SIZE_CHECK', array(':field' => $value[0], ':size' => $value[2], ':unit' => $byte));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイルサイズは' . $value[2] . $byte . '以下のものを使用してください。<br />';
         }
     }
@@ -794 +794 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($_FILES[$value[1]]['name']) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $_FILES[$value[1]]['name'])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_NAME_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />';
         }
     }
@@ -807 +807 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $this->arrParam[$value[1]]) || preg_match('/[\\]/' ,$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_NAME_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />';
         }
     }
@@ -825 +825 @@
             // 年月日のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
             }
         }
@@ -848 +848 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
             }
         }
@@ -868 +868 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], 1, $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
             }
         }
@@ -934 +934 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[6]], $this->arrParam[$value[7]], $this->arrParam[$value[5]])) {
-            $this->arrErr[$value[5]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[5]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0)) {
@@ -945 +945 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
             }
         }
@@ -985 +985 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[9]], $this->arrParam[$value[10]], $this->arrParam[$value[8]])) {
-            $this->arrErr[$value[8]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[8]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0)) {
@@ -996 +996 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[8]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
             }
             if ($date1 == $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
             }
 
@@ -1029 +1029 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], 1, $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[5]], 1, $this->arrParam[$value[4]])) {
-            $this->arrErr[$value[4]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[4]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && (strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0))) {
@@ -1040 +1040 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
             }
         }
@@ -1052 +1052 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_dir($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DIR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ 指定した' . $value[0] . 'は存在しません。<br />';
         }
     }
@@ -1062 +1062 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^\.[^.]+\..+/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DOMAIN_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'の形式が不正です。<br />';
         }
     }
@@ -1076 +1076 @@
         $objMobile = new SC_Helper_Mobile_Ex();
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !$objMobile->gfIsMobileMailAddress($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MOBILE_EMAIL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は携帯電話のものではありません。<br />';
         }
     }
@@ -1097 +1097 @@
         switch ($register_user_flg) {
             case 1:
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] .= '※ すでに会員登録で使用されている' . $value[0] . 'です。<br />';
                 break;
             case 2:
-                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_INTERVAL', array(':field' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] .= '※ 退会から一定期間の間は、同じ' . $value[0] . 'を使用することはできません。<br />';
                 break;
             default:
@@ -1124 +1124 @@
         $pattern = '/' . join('|', $prohibitedStr) . '/i';
         if (preg_match_all($pattern, $this->arrParam[$value[1]], $matches)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_PROHIBITED_STR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は入力できません。<br />';
         }
     }
@@ -1141 +1141 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->evalCheck($value[1]) === false) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EVAL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[0]] = '※ ' . $value[0] . ' の形式が不正です。<br />';
         }
     }

branches/version-2_12-dev/data/class/SC_FormParam.php

@@ -129 +129 @@
 
             if ($find) {
-                $this->html_disp_name[$index] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_REQUIRED', array(':name' => $this->disp_name[$index]));
+                $this->html_disp_name[$index] = $this->disp_name[$index] . '<span class="red">(※ 必須)</span>';
             } else {
                 $this->html_disp_name[$index] = $this->disp_name[$index];
             }
             if ($this->arrDefault[$key] != '') {
-                $this->html_disp_name[$index] .= SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_DEFAULT', array(':default' => $this->arrDefault[$key]));
+                $this->html_disp_name[$index] .= ' [省略時初期値: ' . $this->arrDefault[$key] . ']';
             }
             if ($this->input_db[$index] == false) {
-                $this->html_disp_name[$index] .= SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_PROTECTED');
+                $this->html_disp_name[$index] .= ' [登録・更新不可] ';
             }
         }
@@ -226 +226 @@
                     case 'FILE_EXISTS':
                         if ($value != '' && !file_exists($this->check_dir . $value)) {
-                            $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_FILE_EXISTS', array(':name' => $this->disp_name[$index]));
+                            $arrErr[$key] = '※ ' . $this->disp_name[$index] . 'のファイルが存在しません。<br>';
                         }
                         break;
@@ -232 +232 @@
                     case 'DOWN_FILE_EXISTS':
                         if ($value != '' && !file_exists(DOWN_SAVE_REALDIR . $value)) {
-                            $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_FILE_EXISTS', array(':name' => $this->disp_name[$index]));
+                            $arrErr[$key] = '※ ' . $this->disp_name[$index] . 'のファイルが存在しません。<br>';
                         }
                         break;
                     default:
-                        $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_DEFAULT', array(':function' => $func));
+                        $arrErr[$key] = "※※　エラーチェック形式($func)には対応していません　※※ <br>";
                         break;
                 }

branches/version-2_12-dev/data/class/util/SC_Utils.php

@@ -1736 +1736 @@
     }
 
-    /**
-     * メッセージエイリアスを翻訳する.
-     *
-     * @param string $string メッセージエイリアス
-     * @param array $args 置換用のパラメーター
-     * @param array $options オプション
-     * @return string 表示するメッセージ
-     */
-    function t($string, $args = array(), $options = array()) {
-        // 言語コードが指定されていなければ、サイトの言語コードを使用する
-        if (empty($options['lang_code'])) {
-            $options['lang_code'] = LANG_CODE;
-        }
-        // 機種IDが指定されていなければ、機種を判別する
-        if (empty($options['device_type_id'])) {
-            $options['device_type_id'] = SC_Display_Ex::detectDevice();
-        }
-
-        // メッセージエイリアスに対応する、指定言語の文字列を取得
-        $translated = SC_Helper_Locale_Ex::get_locale($string, $options['lang_code'], $options['device_type_id']);
-
-        // パラメーターが指定されていれば、メッセージを置換する
-        if (empty($args)) {
-          return $translated;
-        }
-        else {
-          return strtr($translated, $args);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * メッセージエイリアス翻訳の複数形対応.
-     *
-     * @param integer $count 表示する数値
-     * @param string $single メッセージエイリアス（単数）
-     * @param string $plural メッセージエイリアス（複数）
-     * @param array $args 置換用のパラメーター
-     * @param array $options オプション
-     * @return string 表示するメッセージ
-     */
-    function t_plural($count, $single, $plural, $args = array(), $options = array()) {
-        // 置換用のパラメーターに数値を追加
-        $args[':count'] = number_format($count);
-
-        // 言語コードが指定されていなければ、サイトの言語コードを使用する
-        if (empty($options['lang_code'])) {
-            $options['lang_code'] = LANG_CODE;
-        }
-        // 機種IDが指定されていなければ、機種を判別する
-        if (empty($options['device_type_id'])) {
-            $options['device_type_id'] = SC_Display_Ex::detectDevice();
-        }
-
-        // 適切な複数形の書式を判定
-        $index = SC_Helper_Locale_Ex::get_plural_index($count, $options['lang_code']);
-
-        // pluralの文字列はnull文字で結合されている
-        $key = $single . chr(0) . $plural;
-        // メッセージエイリアスに対応する、指定言語の文字列を取得
-        $translated = SC_Helper_Locale_Ex::get_locale($key, $options['lang_code'], $options['device_type_id']);
-        // null文字で分割
-        $list = explode(chr(0), $translated);
-
-        return strtr($list[$index], $args);
-    }
+
 }

branches/version-2_12-dev/data/mtb_constants_init.php

@@ -30 +30 @@
 /** アップデート管理用ファイル格納場所 */
 define('UPDATE_HTTP', "http://www.ec-cube.net/info/index.php");
-/** 言語コード */
-define('LANG_CODE', "ja");
 /** 文字コード */
 define('CHAR_CODE', "UTF-8");

branches/version-2_12-dev/html/install/sql/insert_data.sql

@@ -1026 +1026 @@
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('MASTER_DATA_REALDIR', 'DATA_REALDIR . "cache/"', 27, 'マスターデータキャッシュディレクトリ');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('UPDATE_HTTP', '"http://www.ec-cube.net/info/index.php"', 28, 'アップデート管理用ファイル格納場所');
-INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('LANG_CODE', '"ja"', 38, '言語コード');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('CHAR_CODE', '"UTF-8"', 39, '文字コード');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('LOCALE', '"ja_JP.UTF-8"', 40, 'ロケール設定');