Changeset 11730 for branches/comu/html/mypage/history.php

Timestamp:

2007/03/11 06:27:25 (19 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r11729 の変更を取消

File:

• branches/comu/html/mypage/history.php (modified) (5 diffs)

branches/comu/html/mypage/history.php

@@ -11 +11 @@
     function LC_Page() {
         $this->tpl_mainpage = USER_PATH . 'templates/mypage/history.tpl';
-        $this->tpl_title = "MYページ/購入履歴詳細";
+        $this->tpl_title = "MY¥Ú¡¼¥¸/¹ØÆþÍúÎò¾ÜºÙ";
         $this->tpl_navi = USER_PATH . 'templates/mypage/navi.tpl';
         $this->tpl_mainno = 'mypage';
@@ -24 +24 @@
 $objCustomer = new SC_Customer();
 
-// レイアウトデザインを取得
+// ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼èÆÀ
 $objPage = sfGetPageLayout($objPage, false, "mypage/index.php");
 
-//不正アクセス判定
+//ÉÔÀµ¥¢¥¯¥»¥¹È½Äê
 $from = "dtb_order";
 $where = "del_flg = 0 AND customer_id = ? AND order_id = ? ";
 $arrval = array($objCustomer->getValue('customer_id'), $_POST['order_id']);
-//DBに情報があるか判定
+//DB¤Ë¾ðÊ󤬤¢¤ë¤«È½Äê
 $cnt = $objQuery->count($from, $where, $arrval);
-//ログインしていない、またはDBに情報が無い場合
+//¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤ÏDB¤Ë¾ðÊó¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç
 if (!$objCustomer->isLoginSuccess() || $cnt == 0){
     sfDispSiteError(CUSTOMER_ERROR);
 } else {
-    //受注詳細データの取得
+    //¼õÃí¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤Î¼èÆÀ
     $objPage->arrDisp = lfGetOrderData($_POST['order_id']);
-    // 支払い方法の取得
+    // »Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Î¼èÆÀ
     $objPage->arrPayment = sfGetIDValueList("dtb_payment", "payment_id", "payment_method");
-    // 配送時間の取得
+    // ÇÛÁ÷»þ´Ö¤Î¼èÆÀ
     $arrRet = sfGetDelivTime($objPage->arrDisp['payment_id']);
     $objPage->arrDelivTime = sfArrKeyValue($arrRet, 'time_id', 'deliv_time');
 
-    //マイページトップ顧客情報表示用
+    //¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¸ÜµÒ¾ðÊóɽ¼¨ÍÑ
     $objPage->CustomerName1 = $objCustomer->getvalue('name01');
     $objPage->CustomerName2 = $objCustomer->getvalue('name02');
@@ -55 +55 @@
 //-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
-//受注詳細データの取得
+//¼õÃí¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤Î¼èÆÀ
 function lfGetOrderData($order_id) {
-    //受注番号が数字であれば
+    //¼õÃíÈֹ椬¿ô»ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð
     if(sfIsInt($order_id)) {
-        // DBから受注情報を読み込む
+        // DB¤«¤é¼õÃí¾ðÊó¤òÆɤ߹þ¤à
         $objQuery = new SC_Query();
         $col = "order_id, create_date, payment_id, subtotal, tax, use_point, add_point, discount, ";
@@ -68 +68 @@
         $arrRet = $objQuery->select($col, $from, $where, array($order_id));
         $arrOrder = $arrRet[0];
-        // 受注詳細データの取得
+        // ¼õÃí¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤Î¼èÆÀ
         $arrRet = lfGetOrderDetail($order_id);
         $arrOrderDetail = sfSwapArray($arrRet);
@@ -76 +76 @@
 }
 
-// 受注詳細データの取得
+// ¼õÃí¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿¤Î¼èÆÀ
 function lfGetOrderDetail($order_id) {
     $objQuery = new SC_Query();