Changeset 11730 for branches/comu/html/admin/total/class/SC_GraphBar.php

Timestamp:

2007/03/11 06:27:25 (19 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r11729 の変更を取消

File:

• branches/comu/html/admin/total/class/SC_GraphBar.php (modified) (4 diffs)

branches/comu/html/admin/total/class/SC_GraphBar.php

@@ -8 +8 @@
 require_once($SC_GRAPHBAR_DIR . "/SC_GraphLine.php");   
 
-// 棒グラフ生成クラス
+// ËÀ¥°¥é¥ÕÀ¸À®¥¯¥é¥¹
 class SC_GraphBar extends SC_GraphLine{
-    // コンストラクタ
+    // ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿
     function SC_GraphLine(
         $bgw = BG_WIDTH, $bgh = BG_HEIGHT, $left = LINE_LEFT, $top = LINE_TOP,
@@ -17 +17 @@
     }
     
-    // グラフの描画
+    // ¥°¥é¥Õ¤ÎÉÁ²è
     function drawGraph() {
         $this->drawYLine();
         $this->drawXLine(true);
         
-        // 棒グラフの描画
+        // ËÀ¥°¥é¥Õ¤ÎÉÁ²è
         for($i = 0; $i < $this->line_max; $i++) {
             $this->drawBar($i);
         }
         
-        // ラベルの描画
+        // ¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÁ²è
         for($i = 0; $i < $this->line_max; $i++) {
             $this->drawLabel($i);
         }
         
-        // 凡例の描画
+        // ËÞÎã¤ÎÉÁ²è
         $this->drawLegend();    
     }
     
-    // 棒グラフの描画
+    // ËÀ¥°¥é¥Õ¤ÎÉÁ²è
     function drawBar($line_no) {
         $arrPointList = $this->arrPointList[$line_no];
-        // データ数を数える
+        // ¥Ç¡¼¥¿¿ô¤ò¿ô¤¨¤ë
         $count = count($arrPointList);
-        // 半目盛りの幅を求める
+        // ȾÌÜÀ¹¤ê¤ÎÉý¤òµá¤á¤ë
         $half_scale = intval($this->area_width / ($count + 1) / 2);
-        // 目盛りの幅を求める
+        // ÌÜÀ¹¤ê¤ÎÉý¤òµá¤á¤ë
         $scale_width = intval($this->area_width / ($count + 1));
-        // 棒グラフのサイズを求める
+        // ËÀ¥°¥é¥Õ¤Î¥µ¥¤¥º¤òµá¤á¤ë
         $bar_width = intval(($scale_width - (BAR_PAD * 2)) / $this->line_max);
-        // 色数の取得
+        // ¿§¿ô¤Î¼èÆÀ
         $c_max = count($this->arrColor);
         for($i = 0; $i < $count; $i++) {
@@ -55 +55 @@
             $bottom = $this->top + $this->area_height;
             
-            // 影の描画
+            // ±Æ¤ÎÉÁ²è
             if($this->shade_on) {
                 imagefilledrectangle($this->image, $left + 2, $top + 2, $right + 2, $bottom, $this->shade_color);
@@ -65 +65 @@
     }
     
-    // ラベルを描画する
+    // ¥é¥Ù¥ë¤òÉÁ²è¤¹¤ë
     function drawLabel($line_no) {
         $arrData = $this->arrDataList[$line_no];