Changeset 11729 for branches/comu/html/shopping/load_payment_module.php

Timestamp:

2007/03/10 21:35:02 (20 years ago)

Author:

nanasess

Message:

UTF-8 へ変換

File:

• branches/comu/html/shopping/load_payment_module.php (modified) (2 diffs)

branches/comu/html/shopping/load_payment_module.php

@@ -11 +11 @@
 $objQuery = new SC_Query();
 
-// Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀµ¤·¤¯ÅÐÏ¿¼ê³¤­¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿µ­Ï¿¤¬¤¢¤ë¤«È½Äê
+// 前のページで正しく登録手続きが行われた記録があるか判定
 sfIsPrePage($objSiteSess);
 
-// ¥¢¥¯¥»¥¹¤ÎÀµÅöÀ­¤ÎȽÄê
+// アクセスの正当性の判定
 $uniqid = sfCheckNormalAccess($objSiteSess, $objCartSess);
 
 $payment_id = $_SESSION["payment_id"];
 
-// »Ùʧ¤¤ID¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¨¥é¡¼
+// 支払いIDが無い場合にはエラー
 if($payment_id == ""){
     sfDispSiteError(PAGE_ERROR, "", true);
 }
 
-// ·èºÑ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
+// 決済情報を取得する
 if(sfColumnExists("dtb_payment", "memo01")){
     $sql = "SELECT module_path, memo01, memo02, memo03, memo04, memo05, memo06, memo07, memo08, memo09, memo10 FROM dtb_payment WHERE payment_id = ?";
@@ -36 +36 @@
         exit;
     } else {
-        sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼èÆÀ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br />¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
+        sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "モジュールファイルの取得に失敗しました。<br />この手続きは無効となりました。");
     }
 }