Changeset 11729 for branches/comu/data/Smarty/templates/regist/complete.tpl

Timestamp:

2007/03/10 21:35:02 (19 years ago)

Author:

nanasess

Message:

UTF-8 へ変換

File:

• branches/comu/data/Smarty/templates/regist/complete.tpl (modified) (3 diffs)

branches/comu/data/Smarty/templates/regist/complete.tpl

@@ -4 +4 @@
  * http://www.lockon.co.jp/
  *}-->
-<!--¢§CONTENTS-->
+<!--▼CONTENTS-->
 <table width="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
     <tr valign="top">
         <td align="right" bgcolor="#ffffff">
-        <!--¢§MAIN ONTENTS-->
+        <!--▼MAIN ONTENTS-->
         <table width="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
             <tr>
-                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/entry/title.jpg" width="580" height="40" alt="²ñ°÷ÅÐÏ¿"></td>
+                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/entry/title.jpg" width="580" height="40" alt="会員登録"></td>
             </tr>
             <tr><td height="20"></td></tr>
@@ -23 +23 @@
                             <tr>
                                 <td align="center" bgcolor="#ffffff">
-                                <!--ÅÐÏ¿´°Î»¤Îʸ¾Ï¤³¤³¤«¤é-->
+                                <!--登録完了の文章ここから-->
                                 <table width="470" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
                                     <tr><td height="25"></td></tr>
                                     <tr>
-                                        <td class="fs14"><span class="redst">ËÜÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>
-                                        ¤½¤ì¤Ç¤Ï¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£</span></td>
+                                        <td class="fs14"><span class="redst">本登録が完了いたしました。<br>
+                                        それではショッピングをお楽しみください。</span></td>
                                     </tr>
                                     <tr><td height="15"></td></tr>
                                     <tr>
-                                        <td class="fs12">º£¸å¤È¤â¤´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£</td>
+                                        <td class="fs12">今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。</td>
                                     </tr>
                                     <tr><td height="20"></td></tr>
                                     <tr>
                                         <td class="fs12"><!--{$arrSiteInfo.company_name|escape}--><br>
-                                    TEL¡§<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--> <!--{if $arrSiteInfo.business_hour != ""}-->¡Ê¼õÉÕ»þ´Ö/<!--{$arrSiteInfo.business_hour}-->¡Ë<!--{/if}--><br>
-                                    E-mail¡§<a href="mailto:<!--{$arrSiteInfo.email02|escape}-->"><!--{$arrSiteInfo.email02|escape}--></a></td>
+                                    TEL：<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--> <!--{if $arrSiteInfo.business_hour != ""}-->（受付時間/<!--{$arrSiteInfo.business_hour}-->）<!--{/if}--><br>
+                                    E-mail：<a href="mailto:<!--{$arrSiteInfo.email02|escape}-->"><!--{$arrSiteInfo.email02|escape}--></a></td>
                                     </tr>
                                     <tr><td height="20"></td></tr>
                                     <tr align="center">
                                         <!--{if $dir_name != ""}-->
-                                        <td><a href="<!--{$smarty.const.CAMPAIGN_URL}--><!--{$dir_name}-->/index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø" border="0" name="b_toppage"></a></td>
+                                        <td><a href="<!--{$smarty.const.CAMPAIGN_URL}--><!--{$dir_name}-->/index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="トップページへ" border="0" name="b_toppage"></a></td>
                                         <!--{else}-->
-                                        <td><a href="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø" border="0" name="b_toppage"></a></td>
+                                        <td><a href="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="トップページへ" border="0" name="b_toppage"></a></td>
                                         <!--{/if}-->
                                     </tr>
                                     <tr><td height="25"></td></tr>
                                 </table>
-                                <!--ÅÐÏ¿´°Î»¤Îʸ¾Ï¤³¤³¤Þ¤Ç-->
+                                <!--登録完了の文章ここまで-->
                                 </td>
                             </tr>
@@ -61 +61 @@
             </tr>
         </table>
-        <!--¢¥MAIN ONTENTS-->
+        <!--▲MAIN ONTENTS-->
         </td>
     </tr>
 </table>
-<!--¢¥CONTENTS-->
+<!--▲CONTENTS-->