Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 22:44:41 (11 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し T_FILEDを%sに置き換え

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po

    r22436 r22437  
    1313 
    1414msgid "SC_CheckError_001" 
    15 msgstr "* %s2 contains the tag T_FIELD which is not allowed. <br />" 
     15msgstr "* %s2 contains the tag %s1 which is not allowed. <br />" 
    1616 
    1717msgid "SC_CheckError_002" 
    18 msgstr "* T_FIELD is blank. <br />" 
     18msgstr "* %s1 is blank. <br />" 
    1919 
    2020msgid "SC_CheckError_003" 
    21 msgstr "* T_FIELD is not selected. <br />" 
     21msgstr "* %s1 is not selected. <br />" 
    2222 
    2323msgid "SC_CheckError_004" 
    24 msgstr "* T_FIELD is blank. <br />" 
     24msgstr "* %s1 is blank. <br />" 
    2525 
    2626msgid "SC_CheckError_005" 
    27 msgstr "* Spaces, tabs and line breaks are not possible in T_FIELD. <br />" 
     27msgstr "* Spaces, tabs and line breaks are not possible in %s1. <br />" 
    2828 
    2929msgid "SC_CheckError_006" 
    30 msgstr "* Do not include spaces, tabs or line breaks in T_FIELD. <br />" 
     30msgstr "* Do not include spaces, tabs or line breaks in %s1. <br />" 
    3131 
    3232msgid "SC_CheckError_007" 
    3333msgstr "" 
    34 "* A numerical value that starts with 0 has been entered for T_FIELD. <br />" 
     34"* A numerical value that starts with 0 has been entered for %s1. <br />" 
    3535 
    3636msgid "SC_CheckError_008" 
    37 msgstr "* T_FIELD is not selected. <br />" 
     37msgstr "* %s1 is not selected. <br />" 
    3838 
    3939msgid "SC_CheckError_009" 
    40 msgstr "* T_FIELD_1ST and T_FIELD_2ND do not match. <br />" 
     40msgstr "* %s1 and %s2 do not match. <br />" 
    4141 
    4242msgid "SC_CheckError_010" 
    4343msgstr "" 
    44 "* The same value cannot be used for T_FIELD_1ST and T_FIELD_2ND. <br />" 
     44"* The same value cannot be used for %s1 and %s2. <br />" 
    4545 
    4646msgid "SC_CheckError_011" 
    4747msgstr "" 
    48 "* It is not possible to enter a value for T_FIELD_1ST thats larger than " 
    49 "T_FIELD_2ND. <br />" 
     48"* It is not possible to enter a value for %s1 thats larger than " 
     49"%s2. <br />" 
    5050 
    5151msgid "SC_CheckError_012" 
    52 msgstr "* For T_FIELD, enter %s2  characters or less. <br />" 
     52msgstr "* For %s1, enter %s2  characters or less. <br />" 
    5353 
    5454msgid "SC_CheckError_013_SINGLE" 
    5555msgid_plural "SC_CheckError_013_PLURAL" 
    56 msgstr[0] "* For T_FIELD, enter T_COUNT characters or more. <br />" 
    57 msgstr[1] "* For T_FIELD, input T_COUNT characters or more. <br />" 
     56msgstr[0] "* For %s1, enter T_COUNT characters or more. <br />" 
     57msgstr[1] "* For %s1, input T_COUNT characters or more. <br />" 
    5858 
    5959msgid "SC_CheckError_014" 
    60 msgstr "* For T_FIELD, enter %s2 or smaller. <br />" 
     60msgstr "* For %s1, enter %s2 or smaller. <br />" 
    6161 
    6262msgid "SC_CheckError_015_SINGLE" 
    6363msgid_plural "SC_CheckError_015_PLURAL" 
    64 msgstr[0] "* Enter T_COUNT or higher for T_FIELD. <br />" 
    65 msgstr[1] "* Input T_COUNT or higher for T_FIELD. <br />" 
     64msgstr[0] "* Enter T_COUNT or higher for %s1. <br />" 
     65msgstr[1] "* Input T_COUNT or higher for %s1. <br />" 
    6666 
    6767msgid "SC_CheckError_016" 
    68 msgstr "* Enter only numbers for T_FIELD. <br />" 
     68msgstr "* Enter only numbers for %s1. <br />" 
    6969 
    7070msgid "SC_CheckError_017" 
    71 msgstr "* Enter only numbers for T_FIELD. <br />" 
     71msgstr "* Enter only numbers for %s1. <br />" 
    7272 
    7373msgid "SC_CheckError_018" 
    74 msgstr "* Enter alphabetical characters for T_FIELD. <br />" 
     74msgstr "* Enter alphabetical characters for %s1. <br />" 
    7575 
    7676msgid "SC_CheckError_019" 
    77 msgstr "* Enter all items for T_FIELD. <br />" 
     77msgstr "* Enter all items for %s1. <br />" 
    7878 
    7979msgid "SC_CheckError_020" 
    80 msgstr "* T_FIELD must be %s2 characters or less. <br />" 
     80msgstr "* %s1 must be %s2 characters or less. <br />" 
    8181 
    8282msgid "SC_CheckError_021" 
    83 msgstr "* Enter numbers for T_FIELD. <br />" 
     83msgstr "* Enter numbers for %s1. <br />" 
    8484 
    8585msgid "SC_CheckError_022" 
    86 msgstr "* For T_FIELD, enter within a text length of %s2. <br />" 
     86msgstr "* For %s1, enter within a text length of %s2. <br />" 
    8787 
    8888msgid "SC_CheckError_023" 
    89 msgstr "* T_FIELD is blank. <br />" 
     89msgstr "* %s1 is blank. <br />" 
    9090 
    9191msgid "SC_CheckError_024" 
    92 msgstr "* Enter all items for T_FIELD. <br />" 
     92msgstr "* Enter all items for %s1. <br />" 
    9393 
    9494msgid "SC_CheckError_025" 
    95 msgstr "* T_FIELD is blank. <br />" 
     95msgstr "* %s1 is blank. <br />" 
    9696 
    9797msgid "SC_CheckError_026" 
    … …  
    9999 
    100100msgid "SC_CheckError_027" 
    101 msgstr "* For T_FIELD, enter katakana characters. <br />" 
     101msgstr "* For %s1, enter katakana characters. <br />" 
    102102 
    103103msgid "SC_CheckError_028" 
    104 msgstr "* For T_FIELD, enter katakana characters. <br />" 
     104msgstr "* For %s1, enter katakana characters. <br />" 
    105105 
    106106msgid "SC_CheckError_029" 
    107 msgstr "* Enter alphanumeric characters for T_FIELD. <br />" 
     107msgstr "* Enter alphanumeric characters for %s1. <br />" 
    108108 
    109109msgid "SC_CheckError_030" 
    110 msgstr "* Enter alphanumeric symbols for T_FIELD. <br />" 
     110msgstr "* Enter alphanumeric symbols for %s1. <br />" 
    111111 
    112112msgid "SC_CheckError_031" 
    113 msgstr "* Enter at least 1 for T_FIELD. <br />" 
     113msgstr "* Enter at least 1 for %s1. <br />" 
    114114 
    115115msgid "SC_CheckError_032_SINGLE" 
    116116msgid_plural "SC_CheckError_032_PLURAL" 
    117 msgstr[0] "*  T_FIELD must be  between T_COUNT - %s2 digits. <br />" 
    118 msgstr[1] "* For T_FIELD, input between T_COUNT to %s2 digits. <br />" 
     117msgstr[0] "*  %s1 must be  between T_COUNT - %s2 digits. <br />" 
     118msgstr[1] "* For %s1, input between T_COUNT to %s2 digits. <br />" 
    119119 
    120120msgid "SC_CheckError_033_SINGLE" 
    121121msgid_plural "SC_CheckError_033_PLURAL" 
    122 msgstr[0] "* For T_FIELD, enter T_COUNT digit(s). <br />" 
    123 msgstr[1] "* For T_FIELD, input T_COUNT digit(s). <br />" 
     122msgstr[0] "* For %s1, enter T_COUNT digit(s). <br />" 
     123msgstr[1] "* For %s1, input T_COUNT digit(s). <br />" 
    124124 
    125125msgid "SC_CheckError_034" 
    126 msgstr "* The T_FIELD format is incorrect. <br />" 
     126msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />" 
    127127 
    128128msgid "SC_CheckError_035" 
    129 msgstr "* Enter the characters to be used in T_FIELD correctly. <br />" 
     129msgstr "* Enter the characters to be used in %s1 correctly. <br />" 
    130130 
    131131msgid "SC_CheckError_036" 
    132 msgstr "* Enter T_FIELD correctly. <br />" 
     132msgstr "* Enter %s1 correctly. <br />" 
    133133 
    134134msgid "SC_CheckError_037" 
    135 msgstr "* Enter an IP address in the proper format in T_FIELD. <br />" 
     135msgstr "* Enter an IP address in the proper format in %s1. <br />" 
    136136 
    137137msgid "SC_CheckError_038" 
    138 msgstr "* The format permitted for T_FIELD is %s2. <br />" 
     138msgstr "* The format permitted for %s1 is %s2. <br />" 
    139139 
    140140msgid "SC_CheckError_039" 
    … …  
    142142 
    143143msgid "SC_CheckError_040" 
    144 msgstr "* Upload T_FIELD. <br />" 
     144msgstr "* Upload %s1. <br />" 
    145145 
    146146msgid "SC_CheckError_041" 
    147147msgstr "" 
    148 "* For the T_FIELD file size, use a size that is %s2%s3 or less. <br />" 
     148"* For the %s1 file size, use a size that is %s2%s3 or less. <br />" 
    149149 
    150150msgid "SC_CheckError_042" 
    151 msgstr "* Do not use Japanese or spaces in the file name for T_FIELD. <br />" 
     151msgstr "* Do not use Japanese or spaces in the file name for %s1. <br />" 
    152152 
    153153msgid "SC_CheckError_043" 
    154 msgstr "* Enter all items for T_FIELD. <br />" 
     154msgstr "* Enter all items for %s1. <br />" 
    155155 
    156156msgid "SC_CheckError_044" 
    157 msgstr "* T_FIELD is not correct. <br />" 
     157msgstr "* %s1 is not correct. <br />" 
    158158 
    159159msgid "SC_CheckError_045" 
    160 msgstr "* Specify T_FIELD correctly. <br />" 
     160msgstr "* Specify %s1 correctly. <br />" 
    161161 
    162162msgid "SC_CheckError_046" 
    … …  
    165165 
    166166msgid "SC_CheckError_047" 
    167 msgstr "* The designated T_FIELD does not exist. <br />" 
     167msgstr "* The designated %s1 does not exist. <br />" 
    168168 
    169169msgid "SC_CheckError_048" 
    170 msgstr "* The T_FIELD format is incorrect. <br />" 
     170msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />" 
    171171 
    172172msgid "SC_CheckError_049" 
    173 msgstr "* T_FIELD is not for mobile phones. <br />" 
     173msgstr "* %s1 is not for mobile phones. <br />" 
    174174 
    175175msgid "SC_CheckError_050" 
    176 msgstr "* T_FIELD already used in member registration. <br />" 
     176msgstr "* %s1 already used in member registration. <br />" 
    177177 
    178178msgid "SC_CheckError_051" 
    179179msgstr "" 
    180180"* For a certain period of time after membership withdrawal, it is not " 
    181 "possible to use the same T_FIELD. <br />" 
     181"possible to use the same %s1. <br />" 
    182182 
    183183msgid "SC_CheckError_052" 
    184 msgstr "* T_FIELD cannot be entered. <br />" 
     184msgstr "* %s1 cannot be entered. <br />" 
    185185 
    186186msgid "SC_CheckError_053" 
    187 msgstr "* The T_FIELD format is incorrect. <br />" 
     187msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />" 
    188188 
    189189msgid "SC_FormParam_001" 
    … …  
    279279 
    280280msgid "SC_Fpdf_019" 
    281 msgstr "$ T_FIELD" 
     281msgstr "$ %s1" 
    282282 
    283283msgid "SC_Fpdf_020" 
    … …  
    17671767 
    17681768msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBTITLE_COUNT" 
    1769 msgstr "Details - Sub title T_FIELD" 
     1769msgstr "Details - Sub title %s1" 
    17701770 
    17711771msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT" 
    1772 msgstr "Details - Sub comment T_FIELD" 
     1772msgstr "Details - Sub comment %s1" 
    17731773 
    17741774msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_IMAGE_CNT_ALP" 
    1775 msgstr "save_sub_imageT_FIELD" 
     1775msgstr "save_sub_image%s1" 
    17761776 
    17771777msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP" 
    1778 msgstr "save_sub_large_imageT_FIELD" 
     1778msgstr "save_sub_large_image%s1" 
    17791779 
    17801780msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_IMAGE_CNT_ALP" 
    1781 msgstr "temp_sub_imageT_FIELD" 
     1781msgstr "temp_sub_image%s1" 
    17821782 
    17831783msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP" 
    1784 msgstr "temp_sub_large_imageT_FIELD" 
     1784msgstr "temp_sub_large_image%s1" 
    17851785 
    17861786msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_COMMENT_CNT" 
    … …  
    17881788 
    17891789msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_ID_CNT" 
    1790 msgstr "Related product IDT_FIELD" 
     1790msgstr "Related product ID%s1" 
    17911791 
    17921792msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_DELETE_CNT" 
    1793 msgstr "recommend_deleteT_FIELD" 
     1793msgstr "recommend_delete%s1" 
    17941794 
    17951795msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT" 
    1796 msgstr "Details - Sub image T_FIELD" 
     1796msgstr "Details - Sub image %s1" 
    17971797 
    17981798msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_LARGE_IMAGE_CNT" 
    1799 msgstr "Details - Sub enlarged image T_FIELD" 
     1799msgstr "Details - Sub enlarged image %s1" 
    18001800 
    18011801msgid "PARAM_LABEL_CSV_SQL" 
    … …  
    18481848 
    18491849msgid "ALERT_014" 
    1850 msgstr "The selected item was moved to T_FIELD." 
     1850msgstr "The selected item was moved to %s1." 
    18511851 
    18521852msgid "ALERT_015" 
    … …  
    18571857 
    18581858msgid "ALERT_017" 
    1859 msgstr "T_FIELD was deleted." 
     1859msgstr "%s1 was deleted." 
    18601860 
    18611861msgid "ALERT_018" 
    1862 msgstr "T_FIELD was activated." 
     1862msgstr "%s1 was activated." 
    18631863 
    18641864msgid "ALERT_019" 
    1865 msgstr "T_FIELD was invalidated." 
     1865msgstr "%s1 was invalidated." 
    18661866 
    18671867msgid "ALERT_020" 
    … …  
    19571957 
    19581958msgid "LC_Page_Contact_004" 
    1959 msgstr "T_FIELD)" 
     1959msgstr "%s1)" 
    19601960 
    19611961msgid "LC_Page_Contact_Complete_001" 
    … …  
    19811981 
    19821982msgid "LC_Page_Entry_007" 
    1983 msgstr "T_FIELD01 T_FIELD02" 
     1983msgstr "%s1 %s2" 
    19841984 
    19851985msgid "LC_Page_InputZip_001" 
    … …  
    21502150 
    21512151msgid "LC_Page_Forgot_007" 
    2152 msgstr "T_FIELD" 
     2152msgstr "%s1" 
    21532153 
    21542154msgid "LC_Page_FrontParts_LoginCheck_001" 
    … …  
    22652265 
    22662266msgid "LC_Page_Regist_005" 
    2267 msgstr "T_FIELD01 T_FIELD02" 
     2267msgstr "%s1 %s2" 
    22682268 
    22692269msgid "LC_Page_Regist_Complete_001" 
    … …  
    23262326 
    23272327msgid "LC_Page_Shopping_Multiple_005" 
    2328 msgstr "* Use T_FIELD for the total quantity.<br />" 
     2328msgstr "* Use %s1 for the total quantity.<br />" 
    23292329 
    23302330msgid "LC_Page_Shopping_Payment_001" 
    … …  
    23432343msgid "LC_Page_Shopping_Payment_004" 
    23442344msgstr "" 
    2345 "* Based on the selected payment method, it is possible to use (T_FIELD01 - " 
    2346 "T_FIELD02) points.<br />" 
     2345"* Based on the selected payment method, it is possible to use (%s1 - " 
     2346"%s2) points.<br />" 
    23472347 
    23482348msgid "LC_Page_Unsupported_001" 
    … …  
    23562356 
    23572357msgid "LC_Page_Install_001" 
    2358 msgstr "Please grant user write access (777, 707, etc.) for T_FIELD" 
     2358msgstr "Please grant user write access (777, 707, etc.) for %s1" 
    23592359 
    23602360msgid "LC_Page_Install_002" 
    … …  
    23902390msgid "LC_Page_Install_012" 
    23912391msgstr "" 
    2392 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\n" 
     2392">> ×:%s1(%s2)\n" 
    23932393"Please grant user write access (777, 707, etc.)" 
    23942394 
    23952395msgid "LC_Page_Install_013" 
    23962396msgstr "" 
    2397 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\n" 
     2397">> ×:%s1(%s2)\n" 
    23982398"Please grant user write access (666, 606, etc.)" 
    23992399 
    24002400msgid "LC_Page_Install_014" 
    2401 msgstr ">> ×:T_FIELD cannot be found." 
     2401msgstr ">> ×:%s1 cannot be found." 
    24022402 
    24032403msgid "LC_Page_Install_015" 
    … …  
    25052505 
    25062506msgid "LC_Page_Install_048" 
    2507 msgstr "* Renaming to T_FIELD failed. Check directory access." 
     2507msgstr "* Renaming to %s1 failed. Check directory access." 
    25082508 
    25092509msgid "LC_Page_Install_049" 
    … …  
    25592559 
    25602560msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_004" 
    2561 msgstr "Delivery time T_FIELD" 
     2561msgstr "Delivery time %s1" 
    25622562 
    25632563msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_005" 
    2564 msgstr "Delivery charge T_FIELD" 
     2564msgstr "Delivery charge %s1" 
    25652565 
    25662566msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_006" 
    … …  
    26072607 
    26082608msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_003" 
    2609 msgstr "Make the usage conditions (lower limit) &#036; T_FIELD or more.<br>" 
     2609msgstr "Make the usage conditions (lower limit) &#036; %s1 or more.<br>" 
    26102610 
    26112611msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_004" 
    2612 msgstr "Make the usage conditions (max) &#036; T_FIELD or less.<br>" 
     2612msgstr "Make the usage conditions (max) &#036; %s1 or less.<br>" 
    26132613 
    26142614msgid "LC_Page_Admin_Basis_Point_001" 
    … …  
    26552655 
    26562656msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006" 
    2657 msgstr "T_FIELD reading failed." 
     2657msgstr "%s1 reading failed." 
    26582658 
    26592659msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007" 
    2660 msgstr "T_FIELD cannot be opened." 
     2660msgstr "%s1 cannot be opened." 
    26612661 
    26622662msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_008" 
    2663 msgstr "T_FIELD retrieval failed." 
     2663msgstr "%s1 retrieval failed." 
    26642664 
    26652665msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009" 
    2666 msgstr "T_FIELD writing failed." 
     2666msgstr "%s1 writing failed." 
    26672667 
    26682668msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_010" 
    … …  
    26702670 
    26712671msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_011" 
    2672 msgstr "The target file was not found in T_FIELD." 
     2672msgstr "The target file was not found in %s1." 
    26732673 
    26742674msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_012" 
    2675 msgstr "T_FIELD decompression failed." 
     2675msgstr "%s1 decompression failed." 
    26762676 
    26772677msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013" 
    … …  
    26792679 
    26802680msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_014" 
    2681 msgstr "The file name cannot be changed.: T_FIELD1 -> TFIELF2" 
     2681msgstr "The file name cannot be changed.: %s1 -> TFIELF2" 
    26822682 
    26832683msgid "LC_Page_Admin_Contents_001" 
    … …  
    27032703 
    27042704msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_006" 
    2705 msgstr "Data table: T_FIELD" 
     2705msgstr "Data table: %s1" 
    27062706 
    27072707msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_007" 
    2708 msgstr "Master table: T_FIELD" 
     2708msgstr "Master table: %s1" 
    27092709 
    27102710msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_001" 
    … …  
    27182718 
    27192719msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_005" 
    2720 msgstr "* T_FIELD creation failed.<br/>" 
     2720msgstr "* %s1 creation failed.<br/>" 
    27212721 
    27222722msgid "LC_Page_Admin_Contents_Recommend_001" 
    … …  
    27422742 
    27432743msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_003" 
    2744 msgstr "* This address is already used by another member (ID:T_FIELD)." 
     2744msgstr "* This address is already used by another member (ID:%s1)." 
    27452745 
    27462746msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_004" 
    2747 msgstr "* This mobile address is already used by another member (ID:T_FIELD)." 
     2747msgstr "* This mobile address is already used by another member (ID:%s1)." 
    27482748 
    27492749msgid "LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer_001" 
    … …  
    28362836 
    28372837msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_005" 
    2838 msgstr "* T_FIELD cannot be found.<br />" 
     2838msgstr "* %s1 cannot be found.<br />" 
    28392839 
    28402840msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_006" 
    … …  
    28742874 
    28752875msgid "LC_Page_Admin_Design_UpDown_010" 
    2876 msgstr "* T_FIELD creation failed.<br/>" 
     2876msgstr "* %s1 creation failed.<br/>" 
    28772877 
    28782878msgid "LC_Page_Admin_Mail_001" 
    … …  
    28922892 
    28932893msgid "LC_Page_Admin_Mail_007" 
    2894 msgstr "[T_FIELD]" 
     2894msgstr "[%s1]" 
    28952895 
    28962896msgid "LC_Page_Admin_Mail_History_001" 
    … …  
    29352935msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_005" 
    29362936msgstr "" 
    2937 "There is an inventory shortage for T_FIELD1/(T_FIELD2)/(T_FIELD3). Up to " 
    2938 "T_FIELD4 can be set for the quantity.<br />" 
     2937"There is an inventory shortage for %s1/(%s2)/(%s3). Up to " 
     2938"%s4 can be set for the quantity.<br />" 
    29392939 
    29402940msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_006" 
    … …  
    30103010 
    30113011msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_002" 
    3012 msgstr "* T_FIELD is already installed.<br/>" 
     3012msgstr "* %s1 is already installed.<br/>" 
    30133013 
    30143014msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_003" 
    … …  
    30463046 
    30473047msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_014" 
    3048 msgstr "* T_FIELD reading failed.<br/>" 
     3048msgstr "* %s1 reading failed.<br/>" 
    30493049 
    30503050msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_015" 
    3051 msgstr "* T_FIELD2 was not found in T_FIELD1.php.<br/>" 
     3051msgstr "* %s2 was not found in %s1.php.<br/>" 
    30523052 
    30533053msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_016" 
    … …  
    30553055 
    30563056msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_017" 
    3057 msgstr "*There is the possibility of competition with T_FIELD.<br/>" 
     3057msgstr "*There is the possibility of competition with %s1.<br/>" 
    30583058 
    30593059msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_Log_001" 
    … …  
    30873087msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_005" 
    30883088msgstr "" 
    3089 "* Registration of the T_FIELD hierarchy or higher is not possible.<br/>" 
     3089"* Registration of the %s1 hierarchy or higher is not possible.<br/>" 
    30903090 
    30913091msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_006" 
    … …  
    31263126 
    31273127msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_003" 
    3128 msgstr "* T_FIELD is blank. <br />" 
     3128msgstr "* %s1 is blank. <br />" 
    31293129 
    31303130msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_004" 
    … …  
    31583158msgstr "" 
    31593159"* For the file size of the file name for download sales, use one that is " 
    3160 "T_FIELD1T_FIELD2 or less <br />'" 
     3160"%s1%s2 or less <br />'" 
    31613161 
    31623162msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_012" 
    … …  
    31643164 
    31653165msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_013" 
    3166 msgstr "* The format permitted for T_FIELD1 is T_FIELD2.<br />" 
     3166msgstr "* The format permitted for %s1 is %s2.<br />" 
    31673167 
    31683168msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_014" 
    … …  
    31853185 
    31863186msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002" 
    3187 msgstr "Line T_FIELD1: T_FIELD2" 
     3187msgstr "Line %s1: %s2" 
    31883188 
    31893189msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_003" 
    31903190msgstr "" 
    3191 "* T_FIELD1 was detected for the item quantity. The item quantity is T_FIELD2." 
     3191"* %s1 was detected for the item quantity. The item quantity is %s2." 
    31923192 
    31933193msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_004" 
    3194 msgstr "Product ID: T_FIELD1 / Product name: T_FIELD2" 
     3194msgstr "Product ID: %s1 / Product name: %s2" 
    31953195 
    31963196msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_005" 
    … …  
    32203220 
    32213221msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_012" 
    3222 msgstr "* The designated relevant product ID (T_FIELD) is not registered." 
     3222msgstr "* The designated relevant product ID (%s1) is not registered." 
    32233223 
    32243224msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_013" 
    3225 msgstr "* The designated relevant product ID (T_FIELD) is already registered." 
     3225msgstr "* The designated relevant product ID (%s1) is already registered." 
    32263226 
    32273227msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_014" 
    … …  
    32563256 
    32573257msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002" 
    3258 msgstr "Line T_FIELD1: T_FIELD2" 
     3258msgstr "Line %s1: %s2" 
    32593259 
    32603260msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_003" 
    32613261msgstr "" 
    3262 "* T_FIELD1 was detected for the item quantity. The item quantity is T_FIELD2." 
     3262"* %s1 was detected for the item quantity. The item quantity is %s2." 
    32633263 
    32643264msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_004" 
    3265 msgstr "Category ID: T_FIELD1 /Category name: T_FIELD2" 
     3265msgstr "Category ID: %s1 /Category name: %s2" 
    32663266 
    32673267msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_005" 
    3268 msgstr "* The designated new category ID (T_FIELD) does not exist." 
     3268msgstr "* The designated new category ID (%s1) does not exist." 
    32693269 
    32703270msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_006" 
    … …  
    32803280 
    32813281msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_009" 
    3282 msgstr "* Registration of the T_FIELD hierarchy or higher is not possible." 
     3282msgstr "* Registration of the %s1 hierarchy or higher is not possible." 
    32833283 
    32843284msgid "LC_Page_Admin_System_001" 
    … …  
    32953295 
    32963296msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_002" 
    3297 msgstr "You do not have access to change T_FIELD." 
     3297msgstr "You do not have access to change %s1." 
    32983298 
    32993299msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_003" 
    3300 msgstr "T_FIELD already exists. Please designate a different directory name." 
     3300msgstr "%s1 already exists. Please designate a different directory name." 
    33013301 
    33023302msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_004" 
    3303 msgstr "You do not have access to change the T_FIELD directory name." 
     3303msgstr "You do not have access to change the %s1 directory name." 
    33043304 
    33053305msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_005" 
    3306 msgstr "The T_FIELD directory name could not be changed." 
     3306msgstr "The %s1 directory name could not be changed." 
    33073307 
    33083308msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_001" 
    … …  
    33103310 
    33113311msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_002" 
    3312 msgstr "Backup failed.(T_FIELD)" 
     3312msgstr "Backup failed.(%s1)" 
    33133313 
    33143314msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_003" 
    3315 msgstr "Restoration of 'T_FIELD' will begin." 
     3315msgstr "Restoration of '%s1' will begin." 
    33163316 
    33173317msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-1" 
    3318 msgstr "[T_FIELD] " 
     3318msgstr "[%s1] " 
    33193319 
    33203320msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-2" 
    … …  
    33403340msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_009" 
    33413341msgstr "" 
    3342 "Decompression source: T_FIELD \n" 
     3342"Decompression source: %s1 \n" 
    33433343" " 
    33443344 
    33453345msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_010" 
    3346 msgstr "Decompression destination: T_FIELD" 
     3346msgstr "Decompression destination: %s1" 
    33473347 
    33483348msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_011" 
    3349 msgstr "Opening the T_FIELD file failed." 
     3349msgstr "Opening the %s1 file failed." 
    33503350 
    33513351msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_012" 
    3352 msgstr "Restoration execution: T_FIELD" 
     3352msgstr "Restoration execution: %s1" 
    33533353 
    33543354msgid "LC_Page_Admin_System_Editdb_001" 
    … …  
    33953395 
    33963396msgid "LC_Page_Admin_System_Masterdata_002" 
    3397 msgstr "Since T_FIELD is duplicated, registration is not possible." 
     3397msgstr "Since %s1 is duplicated, registration is not possible." 
    33983398 
    33993399msgid "LC_Page_Admin_System_Parameter" 
    … …  
    34463446 
    34473447msgid "LC_Page_Admin_Total_007" 
    3448 msgstr "T_FIELD1/T_FIELD2/T_FIELD3" 
     3448msgstr "%s1/%s2/%s3" 
    34493449 
    34503450msgid "LC_Page_Admin_Total_008" 
    3451 msgstr "Sales period: T_FIELD1 - T_FIELD2" 
     3451msgstr "Sales period: %s1 - %s2" 
    34523452 
    34533453msgid "LC_Page_Admin_Total_009" 
    … …  
    34613461 
    34623462msgid "LC_Page_Admin_Total_012" 
    3463 msgstr "T_FIELD's" 
     3463msgstr "%s1's" 
    34643464 
    34653465msgid "LC_Page_Admin_Total_013" 
    … …  
    35703570 
    35713571msgid "C_Helper_Transform_003" 
    3572 msgstr "<br />T_FIELD does not exist" 
     3572msgstr "<br />%s1 does not exist" 
    35733573 
    35743574msgid "SC_Helper_Transform_004" 
    3575 msgstr "Template operation failed. T_FIELD" 
     3575msgstr "Template operation failed. %s1" 
    35763576 
    35773577msgid "SC_Helper_Transform_005" 
    … …  
    35803580msgid "SC_Utils_001" 
    35813581msgstr "" 
    3582 "&gt;&gt; /install/T_FIELD, delete this file after completing installation." 
     3582"&gt;&gt; /install/%s1, delete this file after completing installation." 
    35833583 
    35843584msgid "SC_Utils_002" 
    … …  
    35863586 
    35873587msgid "SC_Utils_003" 
    3588 msgstr "T_FIELD01T_FIELD02: File exists" 
     3588msgstr "%s1%s2: File exists" 
    35893589 
    35903590msgid "SC_Utils_004" 
    3591 msgstr "T_FIELD01T_FIELD02: Copy success" 
     3591msgstr "%s1%s2: Copy success" 
    35923592 
    35933593msgid "SC_Utils_005" 
    3594 msgstr "T_FIELD01T_FIELD02: Copy failure" 
     3594msgstr "%s1%s2: Copy failure" 
    35953595 
    35963596msgid "GC_Utils_001" 
    … …  
    36333633msgstr "Voucher No. URL" 
    36343634 
    3635 msgid "tpl_Delivery time T_FIELD_01" 
    3636 msgstr "Delivery time T_FIELD" 
     3635msgid "tpl_Delivery time %s1_01" 
     3636msgstr "Delivery time %s1" 
    36373637 
    36383638msgid "tpl_Available product types_01" 
    … …  
    36723672msgstr "Title<span class='attention'> *</span>" 
    36733673 
    3674 msgid "tpl_(T_FIELD characters max)_01" 
    3675 msgstr "(T_FIELD characters max)" 
     3674msgid "tpl_(%s1 characters max)_01" 
     3675msgstr "(%s1 characters max)" 
    36763676 
    36773677msgid "tpl_Date_01" 
    … …  
    39943994msgstr "Returns and exchanges<span class='attention'> *</span>" 
    39953995 
    3996 msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: T_FIELD_01" 
    3997 msgstr "Date and time of saved postal code CSV update: T_FIELD" 
    3998  
    3999 msgid "tpl_Postal code There are T_FIELD lines of data in the CSV._01" 
    4000 msgstr "Postal code There are T_FIELD lines of data in the CSV." 
    4001  
    4002 msgid "tpl_Postal code There are T_FIELD lines of data in the DB._01" 
    4003 msgstr "Postal code There are T_FIELD lines of data in the DB." 
     3996msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: %s1_01" 
     3997msgstr "Date and time of saved postal code CSV update: %s1" 
     3998 
     3999msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the CSV._01" 
     4000msgstr "Postal code There are %s1 lines of data in the CSV." 
     4001 
     4002msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the DB._01" 
     4003msgstr "Postal code There are %s1 lines of data in the DB." 
    40044004 
    40054005msgid "tpl_Please carry out registration._01" 
    … …  
    41834183msgstr "Enter a comment." 
    41844184 
    4185 msgid "tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01" 
    4186 msgstr "The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? " 
     4185msgid "tpl_The selected field %s1 will be discarded. Continue? _01" 
     4186msgstr "The selected field %s1 will be discarded. Continue? " 
    41874187 
    41884188msgid "tpl_Product/comment_01" 
    … …  
    42134213msgstr "Search" 
    42144214 
    4215 msgid "tpl_T_FIELD items were found._01" 
    4216 msgstr "T_FIELD items were found." 
     4215msgid "tpl_%s1 items were found._01" 
     4216msgstr "%s1 items were found." 
    42174217 
    42184218msgid "tpl_Product image_01" 
    … …  
    43124312msgstr "Password<span class='attention'> *</span>" 
    43134313 
    4314 msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters T_FIELD1 to T_FIELD2 (Symbols cannot be used)_01" 
    4315 msgstr "Lower-case alphanumeric characters T_FIELD1 to T_FIELD2 (Symbols cannot be used)" 
     4314msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)_01" 
     4315msgstr "Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)" 
    43164316 
    43174317msgid "tpl_Enter twice for confirmation_01" 
    … …  
    43514351msgstr "Purchase history list" 
    43524352 
    4353 msgid "tpl_<span class='attention'>T_FIELD items</span>&nbsp; were found._01" 
    4354 msgstr "<span class='attention'>T_FIELD items</span>&nbsp; were found." 
     4353msgid "tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" 
     4354msgstr "<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found." 
    43554355 
    43564356msgid "tpl_Order number_01" 
    … …  
    43824382 
    43834383msgid "tpl_240" 
    4384 msgstr "T_FIELD1 T_FIELD2" 
     4384msgstr "%s1 %s2" 
    43854385 
    43864386msgid "tpl_241" 
    … …  
    48254825msgstr "No designation" 
    48264826 
    4827 msgid "tpl_T_FIELD information_01" 
    4828 msgstr "T_FIELD information" 
     4827msgid "tpl_%s1 information_01" 
     4828msgstr "%s1 information" 
    48294829 
    48304830msgid "tpl_Memo_01" 
    … …  
    48434843msgstr " Multiple delivery destinations" 
    48444844 
    4845 msgid "tpl_* When T_FIELD is selected, restore the inventory count manually._01" 
    4846 msgstr "* When T_FIELD is selected, restore the inventory count manually." 
     4845msgid "tpl_* When %s1 is selected, restore the inventory count manually._01" 
     4846msgstr "* When %s1 is selected, restore the inventory count manually." 
    48474847 
    48484848msgid "tpl_Ledger output_01" 
    … …  
    49544954msgstr "Create using these contents" 
    49554955 
    4956 msgid "tpl_ Enter T_FIELD._01" 
    4957 msgstr "* Enter T_FIELD." 
     4956msgid "tpl_ Enter %s1._01" 
     4957msgstr "* Enter %s1." 
    49584958 
    49594959msgid "tpl_No applicable data exists._01" 
    … …  
    49704970 
    49714971msgid "tpl_441" 
    4972 msgstr "* When T_FIELD or when changing to delete, restore the inventory count manually." 
     4972msgstr "* When %s1 or when changing to delete, restore the inventory count manually." 
    49734973 
    49744974msgid "tpl_Purchase amount(&#36;)_01" 
    … …  
    51165116 
    51175117msgid "tpl_489" 
    5118 msgstr "(max T_FIELD characters)" 
     5118msgstr "(max %s1 characters)" 
    51195119 
    51205120msgid "tpl_490" 
    … …  
    51615161 
    51625162msgid "tpl_500" 
    5163 msgstr "&#36; T_FIELD" 
     5163msgstr "&#36; %s1" 
    51645164 
    51655165msgid "tpl_501" 
    … …  
    52885288 
    52895289msgid "tpl_542" 
    5290 msgstr "<span>Login&nbsp;:&nbsp;T_FIELD</span>&nbsp;" 
     5290msgstr "<span>Login&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;" 
    52915291 
    52925292msgid "tpl_543" 
    … …  
    53155315 
    53165316msgid "tpl_551" 
    5317 msgstr "Copyright &copy; 2000-T_FIELD LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved." 
     5317msgstr "Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved." 
    53185318 
    53195319msgid "tpl_552" 
    … …  
    53875387 
    53885388msgid "tpl_571" 
    5389 msgstr "Details - Sub title(T_FIELD)" 
     5389msgstr "Details - Sub title(%s1)" 
    53905390 
    53915391msgid "tpl_572" 
    5392 msgstr "Details - Sub comment(T_FIELD)" 
     5392msgstr "Details - Sub comment(%s1)" 
    53935393 
    53945394msgid "tpl_573" 
    5395 msgstr "Details - Sub image (T_FIELD)" 
     5395msgstr "Details - Sub image (%s1)" 
    53965396 
    53975397msgid "tpl_574" 
    5398 msgstr "Details - Sub enlarged image(T_FIELD)" 
     5398msgstr "Details - Sub enlarged image(%s1)" 
    53995399 
    54005400msgid "tpl_575" 
    5401 msgstr "Related products(T_FIELD)" 
     5401msgstr "Related products(%s1)" 
    54025402 
    54035403msgid "tpl_576" 
    … …  
    54385438 
    54395439msgid "tpl_588" 
    5440 msgstr "Extensions for uploaded files: T_FIELD (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)" 
     5440msgstr "Extensions for uploaded files: %s1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)" 
    54415441 
    54425442msgid "tpl_589" 
    … …  
    54785478msgid "tpl_601" 
    54795479msgstr "" 
    5480 "<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>T_FIELD(Parameter " 
     5480"<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>%s1(Parameter " 
    54815481"DOWNLOAD_EXTENSION)" 
    54825482 
    … …  
    54855485 
    54865486msgid "tpl_603" 
    5487 msgstr "T_FIELD(&#36;)" 
     5487msgstr "%s1(&#36;)" 
    54885488 
    54895489msgid "tpl_604" 
    … …  
    54945494 
    54955495msgid "tpl_606" 
    5496 msgstr "Max T_FIELD characters" 
     5496msgstr "Max %s1 characters" 
    54975497 
    54985498msgid "tpl_607" 
    … …  
    55095509 
    55105510msgid "tpl_611" 
    5511 msgstr "<span class='attention'>T_FIELD items</span> were found." 
     5511msgstr "<span class='attention'>%s1 items</span> were found." 
    55125512 
    55135513msgid "tpl_612" 
    … …  
    55695569 
    55705570msgid "tpl_631" 
    5571 msgstr "[Value:T_FIELD]" 
     5571msgstr "[Value:%s1]" 
    55725572 
    55735573msgid "tpl_632" 
    … …  
    55815581 
    55825582msgid "tpl_635" 
    5583 msgstr "T_FIELD1 Item: T_FIELD2" 
     5583msgstr "%s1 Item: %s2" 
    55845584 
    55855585msgid "tpl_636" 
    … …  
    56925692 
    56935693msgid "tpl_668" 
    5694 msgstr "* Alphanumeric characters T_FIELD1 to T_FIELD2 " 
     5694msgstr "* Alphanumeric characters %s1 to %s2 " 
    56955695 
    56965696msgid "tpl_669" 
    … …  
    57805780 
    57815781msgid "tpl_701" 
    5782 msgstr "T_FIELD item" 
     5782msgstr "%s1 item" 
    57835783 
    57845784msgid "tpl_703" 
    5785 msgstr "SQL settings (being edited:T_FIELD)" 
     5785msgstr "SQL settings (being edited:%s1)" 
    57865786 
    57875787msgid "tpl_704" 
    … …  
    57895789 
    57905790msgid "tpl_705" 
    5791 msgstr "Details - Sub image(T_FIELD1)<br />[T_FIELD2 x T_FIELD3]" 
     5791msgstr "Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]" 
    57925792 
    57935793msgid "tpl_706" 
    5794 msgstr "Details - Sub enlarged image(T_FIELD1)<br />[T_FIELD2 x T_FIELD3]" 
     5794msgstr "Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]" 
    57955795 
    57965796msgid "tpl_708" 
    … …  
    57985798 
    57995799msgid "tpl_709" 
    5800 msgstr "T_FIELD<span class='attention'> *</span>" 
     5800msgstr "%s1<span class='attention'> *</span>" 
    58015801 
    58025802msgid "tpl_710" 
    5803 msgstr "List - Main images<br />[T_FIELD1 x T_FIELD2]" 
     5803msgstr "List - Main images<br />[%s1 x %s2]" 
    58045804 
    58055805msgid "tpl_711" 
    5806 msgstr "Details - Main image<br />[T_FIELD1 x T_FIELD2]" 
     5806msgstr "Details - Main image<br />[%s1 x %s2]" 
    58075807 
    58085808msgid "tpl_712" 
    5809 msgstr "Details - Main enlarged image<br />[T_FIELD1 x T_FIELD2]" 
     5809msgstr "Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]" 
    58105810 
    58115811msgid "tpl_713" 
    … …  
    58485848 
    58495849msgid "tpl_725" 
    5850 msgstr "T_FIELD" 
     5850msgstr "%s1" 
    58515851 
    58525852msgid "tpl_726" 
    5853 msgstr "T_FIELD1YearT_FIELD2MonthT_FIELD3Day" 
     5853msgstr "%s1Year%s2Month%s3Day" 
    58545854 
    58555855msgid "tpl_727" 
    5856 msgstr "T_FIELD1/T_FIELD2" 
     5856msgstr "%s1/%s2" 
    58575857 
    58585858msgid "tpl_728" 
    5859 msgstr "T_FIELD" 
     5859msgstr "%s1" 
    58605860 
    58615861msgid "tpl_729" 
    … …  
    61336133msgstr "" 
    61346134"<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a " 
    6135 "href='T_FIELD' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>" 
    6136  
    6137 msgid "t_You can log in to <a href='T_FIELD_01T_FIELD_02T_FIELD_03'>the management screen</a>._01" 
    6138 msgstr "" 
    6139 "You can log in to <a href='T_FIELD_01T_FIELD_02T_FIELD_03'>the management " 
     6135"href='%s1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>" 
     6136 
     6137msgid "t_You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management screen</a>._01" 
     6138msgstr "" 
     6139"You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management " 
    61406140"screen</a>." 
    61416141 
    … …  
    61436143msgstr "Monthly (end of month)" 
    61446144 
    6145 msgid "t_Monthly (by T_FIELD)_01" 
    6146 msgstr "Monthly (by T_FIELD)" 
     6145msgid "t_Monthly (by %s1)_01" 
     6146msgstr "Monthly (by %s1)" 
    61476147 
    61486148msgid "t_ID:_01" 
    61496149msgstr "ID:" 
    61506150 
    6151 msgid "t_T_FIELD:_01" 
    6152 msgstr "T_FIELD:" 
     6151msgid "t_%s1:_01" 
     6152msgstr "%s1:" 
    61536153 
    61546154msgid "-" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.