Index: temp/trunk/html/js/file_manager.js
===================================================================
--- temp/trunk/html/js/file_manager.js	(revision 9927)
+++ temp/trunk/html/js/file_manager.js	(revision 9928)
@@ -72,5 +72,5 @@
 		if(arrTree[i][2] == openFolder) {
 			folder_img = IMG_FOLDER_OPEN;
-			file_name = "<b>". file_name ."</b>";
+			file_name = "<b>" + file_name + "</b>";
 		} else {
 			folder_img = IMG_FOLDER_CLOSE;