Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 9305)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 9325)
@@ -92,5 +92,5 @@
 		}
 	}
-	
+
 	// ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¥¨¥é¡¼
 	if(!sfTabaleExists($table_name, $dsn)) return false;
@@ -164,5 +164,5 @@
 	$extern_php = UPDATE_PATH . $main_php;
 	if(file_exists($extern_php)) {
-		require($extern_php);
+		require_once($extern_php);
 	}
 }