Index: temp/trunk/html/admin/products/product.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/products/product.php	(revision 9156)
+++ temp/trunk/html/admin/products/product.php	(revision 9190)
@@ -524,14 +524,5 @@
 	
 	if($objUpFile->temp_file[$arrImageKey[$to_key]] == ""){
-		// Éý¤Î½Ì¾®Î¨
-		($to_w < $from_w) ? $wscale = $to_w / $from_w :	$wscale = 1;
-		
-		// ¹â¤µ¤Î½Ì¾®Î¨
-		($to_h < $from_h) ? $hscale = $to_h / $from_h :	$hscale = 1;
-		
-		// ½Ì¾®Î¨¤Ï¾®¤µ¤¤¤Û¤¦¤Ë¤¢¤ï¤»¤ë
-		($wscale < $hscale) ? $scale = $wscale : $scale = $hscale;
-		
-		$path = $objUpFile->saveResizeImage($_POST['image_key'], $scale);
+		$path = $objUpFile->saveResizeImage($_POST['image_key'], $to_w, $to_h);
 		$objUpFile->temp_file[$arrImageKey[$to_key]] = $path;
 	}