Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/mylinks/templates/mylinks_link.html
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/mylinks/templates/mylinks_link.html	(revision 894)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/mylinks/templates/mylinks_link.html	(revision 917)
@@ -11,17 +11,5 @@
 		<table width='100%' cellspacing='10'>
 			<tr>
-				<td align="center">
-				<table cellspacing='0'>
-					<tr>
-						<td>
-						<{if $link.logourl != ""}>
-						<a href="<{$xoops_url}>/modules/mylinks/visit.php?cid=<{$link.cid}>&amp;lid=<{$link.id}>" target="_blank"><img src="<{$xoops_url}>/modules/mylinks/images/shots/<{$link.logourl}>" width="<{$shotwidth}>" alt=""/></a>
-						<{else}>
-						<{/if}>
-						</td>
-					</tr>
-				</table>
-				</td>
-				<td align="center" style="width:100%;">
+				<td align="left" style="width:100%;">
 				<table class="outer" width="100%">
 					<tr align='left'>
@@ -63,4 +51,16 @@
 					<tr align='left'>
 						<td width="30%" class="even">
+						<b>¥­¥ã¥×¥Á¥ã²èÁü</b>
+						</td>
+						<td width="70%" class="linkodd" valign="center">
+							<{if $link.logourl != ""}>
+							<a href="<{$xoops_url}>/modules/mylinks/visit.php?cid=<{$link.cid}>&amp;lid=<{$link.id}>" target="_blank"><img src="<{$xoops_url}>/modules/mylinks/images/shots/<{$link.logourl}>" width="<{$shotwidth}>" alt=""/></a>
+							<{else}>
+							²èÁü̵¤·
+							<{/if}>
+						</td>
+					</tr>
+					<tr align='left'>
+						<td width="30%" class="even">
 						<{$link.adminlink}><b><{$lang_description}></b>
 						</td>