Index: temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php	(revision 8713)
+++ temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php	(revision 9166)
@@ -244,7 +244,7 @@
 		for($i = 1; $i <= 3; $i++) {
 			if(strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > $value[4]) {
-				$this->arrErr[$value[1]] .= "¢¨ " . $value[0] . $i . "¤Ï" . $value[4] . "»ú°ÊÆâ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />";
+				$this->arrErr[$value[$i]] .= "¢¨ " . $value[0] . $i . "¤Ï" . $value[4] . "»ú°ÊÆâ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />";
 			} else if (strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > 0 && !EregI("^[[:digit:]]+$", $this->arrParam[$value[$i]])) {
-				$this->arrErr[$value[1]] .= "¢¨ " . $value[0] . $i . "¤Ï¿ô»ú¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />";
+				$this->arrErr[$value[$i]] .= "¢¨ " . $value[0] . $i . "¤Ï¿ô»ú¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />";
 			}
 		}