Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/class/pagenav.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/class/pagenav.php	(revision 820)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/class/pagenav.php	(revision 822)
@@ -92,4 +92,5 @@
             while ( $counter <= $total_pages ) {
                 if ( $counter == $current_page ) {
+					if($counter != 1) $ret .= "¡Ã";
                     $ret .= " <span class=\"orange\"><strong>$counter</strong></span> ";
                 } elseif ( ($counter > $current_page-$offset && $counter < $current_page + $offset ) || $counter == 1 || $counter == $total_pages ) {
@@ -97,5 +98,6 @@
                         $ret .= '... ';
                     }
-                    $ret .= '<a href="'.$this->url.(($counter - 1) * $this->perpage).'">|'.$counter.'</a> ';
+					if($counter != 1) $ret .= "¡Ã";
+                    $ret .= '<a href="'.$this->url.(($counter - 1) * $this->perpage).'">'.$counter.'</a> ';
                     if ( $counter == 1 && $current_page > 1 + $offset ) {
                         $ret .= '... ';