Index: temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.php	(revision 8088)
+++ temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.php	(revision 8089)
@@ -213,7 +213,5 @@
 	// ¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®
 	$arrXML = sfPostPaymentData($_POST["url"], $arrSendData, false);
-	
-	sfprintr($arrXML);
-	if($arrXML == "") return("Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£");
+	if(count($arrXML) == 0) return("Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£");
 	
 	// ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë
@@ -232,6 +230,5 @@
 			// ¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®
 			$arrXML = sfPostPaymentData($order_url, $arrSendData, false);
-
-			if($arrXML == "") return("Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£");
+			if(count($arrXML) == 0) return("Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£");
 			
 			// ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë
Index: temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.inc
===================================================================
--- temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.inc	(revision 8083)
+++ temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/mdl_epsilon.inc	(revision 8089)
@@ -91,8 +91,8 @@
 	
 	// ¤Ê¤Ë¤âÊ֤äƤ³¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¨¥é¡¼
-	if ($response == "" and $err_page) {
+	if ($response == "") {
 		// ¥¨¥é¡¼²èÌ̤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 		$_SESSION['site']['now_page'] ="";
-		sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¹ØÆþ½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
+		($err_page) ? sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¹ØÆþ½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£") : return "";
 	}