Index: /temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php
===================================================================
--- /temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php	(revision 7698)
+++ /temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php	(revision 7699)
@@ -44,5 +44,5 @@
 		$_SESSION['site']['now_page'] = "";
 		$objSiteSess->unsetUniqId();
-		sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¹ØÆþ½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
+		sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¹ØÆþ½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿s¡£<br>¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
 	}
 }