Index: temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php	(revision 7629)
+++ temp/trunk/data/downloads/module/mdl_epsilon/card.php	(revision 7630)
@@ -103,5 +103,13 @@
 if($err_code != "") {
 	$err_detail = lfGetXMLValue($arrVal,'RESULT','ERR_DETAIL');
-	sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ½èÍýÃæ¤Ë°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br /><br /><br />¡¦" . $err_detail . "<br /><br /><br />¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
+	
+	$err_msg = "¡¦" . $err_detail[0];
+	
+	if(count($err_detail) > 1){
+		for($i = 1; $i < count($err_detail); $i++){
+			$err_msg .= "<br>¡¦" . $err_detail[$i];
+		}
+	}
+	sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, "", true, "¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ½èÍýÃæ¤Ë°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br /><br /><br />¡¦" . $err_msg . "<br /><br /><br />¤³¤Î¼ê³¤­¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£");
 } else {
 	$url = lfGetXMLValue($arrVal,'RESULT','REDIRECT');