Index: temp/trunk/data/class/SC_Query.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/class/SC_Query.php	(revision 6266)
+++ temp/trunk/data/class/SC_Query.php	(revision 6270)
@@ -14,5 +14,5 @@
 	/*
 		$err_disp:¥¨¥é¡¼É½¼¨¤ò¹Ô¤¦¤«
-		$new¡§ºÆÀܳ¤ò¹Ô¤¦¤«
+		$new¡§¿·µ¬¤ËÀܳ¤ò¹Ô¤¦¤«
 	 */
 	function SC_Query($dsn = "", $err_disp = true, $new = false) {