Index: temp/trunk/data/conf/core.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/conf/core.php	(revision 6078)
+++ temp/trunk/data/conf/core.php	(revision 6079)
@@ -12,5 +12,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////
 
-// DATA¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹(HTML¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤«¤é¤ÎÁêÂÐ¥Ñ¥¹)
+// DATA¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹(ËöÈø¤Ë"/"¤ò¤Ä¤±¤ë)
 define("DATA_PATH", HTML_PATH . "../data/");
 
