Index: temp/trunk/html/admin/batch/daily.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/batch/daily.php	(revision 5934)
+++ temp/trunk/html/admin/batch/daily.php	(revision 5953)
@@ -65,4 +65,7 @@
 		lfBatOrderDailyHour($tmp_time);
 		lfBatOrderAge($tmp_time);
+		
+		// ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤òËɤ°
+		sfFlush();
 	}
 }
Index: temp/trunk/html/admin/contents/inquiry_customer.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/contents/inquiry_customer.php	(revision 5934)
+++ temp/trunk/html/admin/contents/inquiry_customer.php	(revision 5953)
@@ -209,5 +209,5 @@
 
 	//¡¡¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ
-	if( strlen( $_POST["tel01"] ) > 0 ||  strlen( $_POST["tel03"] ) > 0 ||  strlen( $_POST["tel03"] ) > 0 ) {
+	if( strlen( $_POST["tel01"] ) > 0 ||  strlen( $_POST["tel02"] ) > 0 ||  strlen( $_POST["tel03"] ) > 0 ) {
 
 		$_POST["tel01"] = mb_convert_kana( trim($_POST["tel01"] ), "n" );