Index: /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php
===================================================================
--- /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5838)
+++ /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5839)
@@ -514,15 +514,7 @@
 
 		// ¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¤¹¤ëÃͤò¥»¥Ã¥È
-		$sql = $base_sql . "VALUES ( ?";
-		$arrInsdata = split(",",$data);
-		for($i = 1; $i < count($arrInsdata); $i++){
-			$sql .= ",?";
-		}
-		$sql .= ");\n";
-		
-		$err = $objQuery->query($sql, $arrInsdata);
-		
-		sfprintr($arrInsdata);
-		$objQuery->getlastquery();
+		$data = strtr($data, "'", "''");
+		$sql = $base_sql . "VALUES ($data);\n";
+		$err = $objQuery->query($sql);
 		
 		// ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð½ªÎ»
Index: /temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- /temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 5838)
+++ /temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 5839)
@@ -2487,8 +2487,4 @@
 }
 
-function sfSetDblQut($data){
-	strtr
-}
-
 
 /* ¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ ------------------------------------------------------------------------------------------------*/