Index: temp/trunk/html/admin/system/bkup.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5824)
+++ temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5825)
@@ -239,6 +239,4 @@
 		$copy_mess = "";
 		$copy_mess = sfCopyDir("../../user_data/include/",$inc_dir, $copy_mess);
-		
-		sfprintr($copy_mess);
 	
 		// CSS¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼
@@ -247,5 +245,5 @@
 		if (!is_dir(dirname($css_dir))) $err = mkdir(dirname($css_dir));		
 		$copy_mess = "";
-		$copy_mess = sfCopyDir("../../user_date/css/",$css_dir, $copy_mess);
+		$copy_mess = sfCopyDir("../../user_data/css/",$css_dir, $copy_mess);
 
 		//°µ½Ì¥Õ¥é¥°TRUE¤Ïgzip°µ½Ì¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦