Index: temp/trunk/html/admin/system/bkup.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5603)
+++ temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5604)
@@ -171,5 +171,5 @@
 	// CSV½ÐÎÏ
 	// ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤¹¤ë		
-	if (!is_dir(dirname($csv_file))) {
+	if (!is_dir($csv_file)) {
 		$err = mkdir(dirname($csv_file));
 	}
@@ -181,5 +181,4 @@
 		}
 	}
-	
 
 	// ¾¦ÉʲèÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼
@@ -187,8 +186,5 @@
 		$copy_mess = "";
 		$copy_mess = sfCopyDir("../../upload/save_image/", $bkup_dir, $copy_mess);
-		
-		sfprintr($copy_mess);
-	}
-	
+	}
 		
 	if (!$err) {