Index: /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php
===================================================================
--- /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5599)
+++ /temp/trunk/html/admin/system/bkup.php	(revision 5600)
@@ -186,5 +186,5 @@
 	if (!$err) {
 		$copy_mess = "";
-		$copy_mess = sfCopyDir("../../upload/save_image/", dirname($bkup_dir), $copy_mess);
+		$copy_mess = sfCopyDir("../../upload/save_image/", $bkup_dir, $copy_mess);
 	}