Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html	(revision 537)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html	(revision 538)
@@ -13,5 +13,5 @@
   <{foreach item=topic from=$block.topics}>
   <tr class="<{cycle values="even,odd"}>">
-    <td><{$topic.cat_title}>¡¡</td>
+    <td><{$topic.cat_title}></td>
     <td><a href="<{$xoops_url}>/modules/newbb/viewforum.php?forum=<{$topic.forum_id}>"><{$topic.forum_name}></a></td>
     <td><a href="<{$xoops_url}>/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=<{$topic.id}>&amp;forum=<{$topic.forum_id}>&amp;post_id=<{$topic.post_id}>#forumpost<{$topic.post_id}>"><{$topic.title}></a></td>