Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html	(revision 535)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/blocks/newbb_block_new.html	(revision 536)
@@ -3,5 +3,5 @@
   <{if $block.full_view == true}>
   <tr>
-  	<th><{$block.lang_cat}>¡¡</th>
+  	<th><{$block.lang_cat}></th>
     <th><{$block.lang_forum}></th>
     <th><{$block.lang_topic}></th>