Index: temp/trunk/html/admin/contents/csv_sql.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/contents/csv_sql.php	(revision 5113)
+++ temp/trunk/html/admin/contents/csv_sql.php	(revision 5114)
@@ -146,8 +146,8 @@
 // É½¼¨¤µ¤»¤ëÆâÍÆ¤òÊÔ½¸
 foreach ($arrTableList['description'] as $key => $val) {
-	$arrTableList['description'][$key] = $arrTableList['table_name'][$key] . ":" . $arrTableList['description'][$key];
+	$arrTableList['description'][$key] = $arrTableList['table_name'][$key] . "¡§" . $arrTableList['description'][$key];
 }
 foreach ($arrColList['description'] as $key => $val) {
-	$arrColList[$key]['description'] = $arrColList[$key]['column_name'] . ":" . $arrColList[$key]['description'];
+	$arrColList['description'][$key] = $arrColList['column_name'][$key] . "¡§" . $arrColList['description'][$key];
 }
 
