Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 4880)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 4881)
@@ -2360,4 +2360,5 @@
 	$sql = sfChangeILIKE($sql);		// ILIKE¸¡º÷¤òLIKE¸¡º÷¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
 	$sql = sfChangeRANDOM($sql);	// RANDOM()¤òRAND()¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
+	sfprintr($sql);
 	return $sql;
 }
@@ -2393,5 +2394,5 @@
 // RANDOM()¤òRAND()¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
 function sfChangeRANDOM($sql){
-	$changesql = eregi_replace("( random() )", " RAND() ", $sql);
+	$changesql = eregi_replace("( RANDOM() )", " RAND() ", $sql);
 	return $changesql;
 }