Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html	(revision 459)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html	(revision 476)
@@ -3,5 +3,5 @@
 	<tr>
 		<td align="left"><a href="<{$xoops_url}>/modules/newbb/index.php"><{$arrCat.cat_title}></a>&nbsp;>&nbsp;<b><{$forum_name}></b></td>
-		<td align="right"><{$forum_post_or_register}></td>
+		<td align="right"></td>
 	</tr>
 	<tr><td height="10"></td></tr>
@@ -31,5 +31,5 @@
 <table border="0" width="100%" class="btnarea">
 	<tr>
-		<td align="center"><a href="#"><img src="/themes/default/img/main/thread_btn.jpg" width="190" height="36" alt="¿·µ¬¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÄɲ乤ë"></a></td>
+		<td align="center"><a href="<{$forum_post_or_register}>"><img src="/themes/default/img/main/thread_btn.jpg" width="190" height="36" alt="¿·µ¬¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÄɲ乤ë"></a></td>
 	</tr>
 </table>
Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/viewforum.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/viewforum.php	(revision 475)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/viewforum.php	(revision 476)
@@ -98,9 +98,9 @@
 if ( $can_post == 1 ) {
     $xoopsTpl->assign('viewer_can_post', true);
-    $xoopsTpl->assign('forum_post_or_register', "<a href=\"newtopic.php?forum=".$forum."\"><img src=\"".$bbImage['post']."\" alt=\""._MD_POSTNEW."\" /></a>");
+    $xoopsTpl->assign('forum_post_or_register', "newtopic.php?forum=".$forum);
 } else {
     $xoopsTpl->assign('viewer_can_post', false);
     if ( $show_reg == 1 ) {
-        $xoopsTpl->assign('forum_post_or_register', '<a href="'.XOOPS_URL.'/user.php?xoops_redirect='.htmlspecialchars($xoopsRequestUri).'">'._MD_REGTOPOST.'</a>');
+        $xoopsTpl->assign('forum_post_or_register', XOOPS_URL.'/user.php?xoops_redirect='.htmlspecialchars($xoopsRequestUri));
     } else {
         $xoopsTpl->assign('forum_post_or_register', "");