Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 4713)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 4714)
@@ -2340,8 +2340,11 @@
 }
 
+// viewɽ¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Ó¥å¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
 function sfChangeView($sql){
 	global $arrView;
 	
-	sfprintr(strtr($sql,$arrView));
+	$changesql = strtr($sql,$arrView);
+	
+	return $changesql;
 	
 }