Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html	(revision 453)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_viewforum.html	(revision 454)
@@ -1,7 +1,6 @@
-<!-- start module contents -->a
+<!-- start module contents -->
 <table border="0" width="100%" cellpadding="5" align="center">
 	<tr>
-		<td align="left"><a href="<{$xoops_url}>/modules/newbb/index.php"><{$forum_index_title}></a>&nbsp;>&nbsp;<b><{$forum_name}></b><br />
-		(<{$lang_moderatedby}>:<{$forum_moderators}>)</td>
+		<td align="left"><a href="<{$xoops_url}>/modules/newbb/index.php"><{$forum_index_title}></a>&nbsp;>&nbsp;<b><{$forum_name}></b></td>
 		<td align="right"><{$forum_post_or_register}></td>
 	</tr>
@@ -10,7 +9,7 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 	<tr bgcolor="#2b8200">
-		<td><img src="http://xoops.ec-cube.net/themes/default/img/top/title_left_top.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
+		<td><img src="<{$xoops_url}>/themes/default/img/top/title_left_top.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
 		<td style="width:100%;"></td>
-		<td align="left"><img src="http://xoops.ec-cube.net/themes/default/img/top/title_right_top.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
+		<td align="left"><img src="<{$xoops_url}>/themes/default/img/top/title_right_top.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
 	</tr>
 	<tr>
@@ -24,7 +23,7 @@
 	</tr>
 	<tr bgcolor="#2b8200">
-		<td><img src="http://xoops.ec-cube.net/themes/default/img/top/title_left_bottom.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
+		<td><img src="<{$xoops_url}>/themes/default/img/top/title_left_bottom.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
 		<td></td>
-		<td align="left"><img src="http://xoops.ec-cube.net/themes/default/img/top/title_right_bottom.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
+		<td align="left"><img src="<{$xoops_url}>/themes/default/img/top/title_right_bottom.gif" width="10" height="7" alt="" border="0"></td>
 	</tr>
 	<tr><td height="10"></td></tr>