Index: branches/dev/data/downloads/module/mdl_remise/mdl_remise.inc
===================================================================
--- branches/dev/data/downloads/module/mdl_remise/mdl_remise.inc	(revision 389)
+++ branches/dev/data/downloads/module/mdl_remise/mdl_remise.inc	(revision 390)
@@ -43,5 +43,5 @@
 // ¥¨¥é¡¼ÆâÍÆ
 $arrRemiseErrorWord = array(
-	OK => '0:0000'
+	"OK" => "0:0000"
 );
 
@@ -56,30 +56,30 @@
 // ·èºÑÊýË¡
 $arrPayment = array(
-	1 => '¥³¥ó¥Ó¥Ë'
+	1 => "¥³¥ó¥Ó¥Ë"
 );
 
 // »Ùʧ¤¤ÊýË¡
 $arrCredit = array(
-	10 => '°ì³çʧ¤¤',
-	61 => 'ʬ³äʧ¤¤',
-	80 => '¥ê¥Ü¥ë¥Ó¥ó¥°Ê§¤¤'
+	10 => "°ì³çʧ¤¤",
+	61 => "ʬ³äʧ¤¤",
+	80 => "¥ê¥Ü¥ë¥Ó¥ó¥°Ê§¤¤"
 );
 
 // ʬ³ä²ó¿ô
 $arrCreditDivide = array(
-	2 => '2'
+	2 => "2"
 );
 
 // ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¼ïÎà
 $arrConvenience = array(
-	D001 => '¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó'
-	,D002 => '¥í¡¼¥½¥ó'
-	,D030 => '¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È'
-	,D004 => '¥µ¡¼¥¯¥¹£Ë'
-	,D003 => '¥µ¥ó¥¯¥¹'
-	,D015 => '¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È'
-	,D005 => '¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×'
-	,D010 => '¥Ç¥¤¥ê¡¼¥ä¥Þ¥¶¥­'
-	,D011 => '¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢'
+	D001 => "¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó"
+	,D002 => "¥í¡¼¥½¥ó"
+	,D030 => "¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È"
+	,D004 => "¥µ¡¼¥¯¥¹£Ë"
+	,D003 => "¥µ¥ó¥¯¥¹"
+	,D015 => "¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È"
+	,D005 => "¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×"
+	,D010 => "¥Ç¥¤¥ê¡¼¥ä¥Þ¥¶¥­"
+	,D011 => "¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢"
 );