Index: temp/trunk/html/admin/system/update.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3673)
+++ temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3674)
@@ -255,10 +255,10 @@
 	}
 	
-	if($flg_ok) {
+	//if($flg_ok) {
 		// ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 		$sqlval['now_version'] = "";
 		$sqlval['update_date'] = "now()";
 		$objQuery->update("dtb_update", $sqlval, "module_id = ?", array($arrRet[0]['module_id']));
-	}
+	//}
 }