Index: temp/trunk/html/admin/system/update.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3609)
+++ temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3610)
@@ -36,5 +36,4 @@
 	// ¥â¥¸¥å¡¼¥ë·´¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
 	lfInstallModule();
-	header("Location: " . $_SERVER['PHP_SELF']);
 	break;
 // ¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
@@ -44,5 +43,4 @@
 	// ¥â¥¸¥å¡¼¥ë·´¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë	
 	lfUninstallModule();
-	header("Location: " . $_SERVER['PHP_SELF']);
 	break;
 default: