Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3446)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3490)
@@ -68,5 +68,5 @@
 
 // Áõ¾þÉÕ¤­¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨
-function sfErrorHeader($mess) {
+function sfErrorHeader($mess, $print = false) {
 	global $GLOBAL_ERR;
 	if($GLOBAL_ERR == "") {
@@ -79,5 +79,9 @@
 	$GLOBAL_ERR.= "</td>\n";
 	$GLOBAL_ERR.= "	</tr>\n";
-	$GLOBAL_ERR.= "</table>\n";	
+	$GLOBAL_ERR.= "</table>\n";
+	
+	if($print) {
+		print($GLOBAL_ERR);
+	}
 }