Index: temp/trunk/html/admin/system/update.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3417)
+++ temp/trunk/html/admin/system/update.php	(revision 3420)
@@ -193,11 +193,9 @@
 		// SQLʸ¼Â¹Ô¡¢¥Ñ¥é¡¼¥á¡¼¥¿¤Ê¤·¡¢¥¨¥é¡¼Ìµ»ë
 		$ret = $objQuery->query($arrRet[0]['sql'],"",true);
-		
 		if(DB::isError($ret)) {
-		
-		// ¥¨¥é¡¼Ê¸¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
-		ereg("\[(.*)\]", $ret->userinfo, $keyword);
-				
-		sfPrintR($keyword);
+			// ¥¨¥é¡¼Ê¸¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
+			ereg("\[(.*)\]", $ret->userinfo, $arrKey);
+			$objPage->update_mess.=">> ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹½À®¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>";
+			$objPage->update_mess.= $arrKey[0] . "<br>";
 		} else {
 			$objPage->update_mess.=">> ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹½À®¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£<br>";