Index: branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl
===================================================================
--- branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 17)
+++ branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 342)
@@ -64,5 +64,5 @@
 								<span class="red12"><!--{$arrErr.kiyaku_text}--></span>
 								<textarea name="kiyaku_text" maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="" ><!--{$arrForm.kiyaku_text|escape}--></textarea>
-								<span class="red"> ¡Ê¾å¸Â<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->ʸ»ú¡Ë</span>
+								<span class="red"> ¡Ê¾å¸Â<!--{$smarty.const.MLTEXT_LEN}-->ʸ»ú¡Ë</span>
 								</td>
 							</tr>