Index: temp/trunk/html/frontparts/bloc/search_products.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/frontparts/bloc/search_products.php	(revision 1328)
+++ temp/trunk/html/frontparts/bloc/search_products.php	(revision 3375)
@@ -13,5 +13,5 @@
 // ÁªÂòÃæ¤Î¥«¥Æ¥´¥êID¤òȽÄꤹ¤ë
 $objSubPage->category_id = sfGetCategoryId($_GET['product_id'], $_GET['category_id']);
-$arrRet = sfGetCategoryList('', true);
+$arrRet = sfGetCategoryList('', true, ' ');
 
 if(is_array($arrRet)) {
Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3371)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3375)
@@ -746,5 +746,5 @@
 
 // ¥«¥Æ¥´¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Î¼èÆÀ($products_check:true¾¦ÉÊÅÐÏ¿ºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¤À¤±¼èÆÀ)
-function sfGetCategoryList($addwhere = "", $products_check = false) {
+function sfGetCategoryList($addwhere = "", $products_check = false, $head = CATEGORY_HEAD) {
 	$objQuery = new SC_Query();
 	$where = "delete = 0";
@@ -778,5 +778,5 @@
 		*/
 		for($cat_cnt = 0; $cat_cnt < $arrRet[$cnt]['level']; $cat_cnt++) {
-			$arrList[$id].= CATEGORY_HEAD;
+			$arrList[$id].= $head;
 		}
 		$arrList[$id].= $name;