Index: temp/trunk/data/lib/slib.php
===================================================================
--- temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3078)
+++ temp/trunk/data/lib/slib.php	(revision 3087)
@@ -26,5 +26,5 @@
 		$result = $objConn->getAll("SELECT * FROM dtb_baseinfo");
 		if(count($result) == 0) {
-			sfErrorHeader(">> ´ÉÍý²èÌ̤«¤é´ðËܾðÊó¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
+			sfErrorHeader(">> ´ÉÍý²èÌÌ-´ðËܾðÊó´ÉÍý¤«¤éSHOP¥Þ¥¹¥¿¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£");
 		}		
 	}