Index: temp/trunk/html/admin/total/index.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/total/index.php	(revision 2878)
+++ temp/trunk/html/admin/total/index.php	(revision 2887)
@@ -376,5 +376,10 @@
 			// ¥á¥¤¥ó¥¿¥¤¥È¥ëºîÀ®
 			$arrKey = array_keys($arrList);
-			$objGraphLine->drawTitle($arrKey[0] . "¢·" . $arrKey[count($arrKey) - 1]);
+			list($sy, $sm, $sd) = split($arrKey[0]);
+			list($ey, $em, $ed) = split($arrKey[count($arrKey) - 1]);
+			$startKey = $sy . "ǯ" . $sm . "·î" . $sd . "Æü";
+			$startKey = $ey . "ǯ" . $em . "·î" . $ed . "Æü";
+			
+			$objGraphLine->drawTitle($startKey . "¡Á" . $endKey);
 			
 			// ¥°¥é¥ÕÉÁ²è