Index: branches/dev/html/install/user_data/templates/detail.tpl
===================================================================
--- branches/dev/html/install/user_data/templates/detail.tpl	(revision 17)
+++ branches/dev/html/install/user_data/templates/detail.tpl	(revision 24)
@@ -133,5 +133,5 @@
 									</span></span><br/>
 								<!--¡ú²Á³Ê¡ú-->
-									<span class="red"><span class="fs12">²Á³Ê</span><span class="fs10">(Àǹþ)</span></span><span class="redst"><span class="fs12">¡§
+									<span class="red"><span class="fs12"><!--{$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></span><span class="fs10">(Àǹþ)</span></span><span class="redst"><span class="fs12">¡§
 									<!--{if $arrProduct.price02_min == $arrProduct.price02_max}-->				
 										<!--{$arrProduct.price02_min|sfPreTax:$arrSiteInfo.tax:$arrSiteInfo.tax_rule|number_format}-->
@@ -142,5 +142,5 @@
 									
 									<!--{if $arrProduct.price01_max > 0}-->
-										<span class="fs12"><span class="red">»²¹Í»Ô¾ì²Á³Ê¡§</span><span class="redst">
+										<span class="fs12"><span class="red"><!--{$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}-->¡§</span><span class="redst">
 										<!--{if $arrProduct.price01_min == $arrProduct.price01_max}-->				
 											<!--{$arrProduct.price01_min|number_format}-->
Index: branches/dev/html/install/user_data/templates/default1/templates/detail.tpl
===================================================================
--- branches/dev/html/install/user_data/templates/default1/templates/detail.tpl	(revision 17)
+++ branches/dev/html/install/user_data/templates/default1/templates/detail.tpl	(revision 24)
@@ -133,5 +133,5 @@
 									</span></span><br/>
 								<!--¡ú²Á³Ê¡ú-->
-									<span class="red"><span class="fs12">²Á³Ê</span><span class="fs10">(Àǹþ)</span></span><span class="redst"><span class="fs12">¡§
+									<span class="red"><span class="fs12"><!--{$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></span><span class="fs10">(Àǹþ)</span></span><span class="redst"><span class="fs12">¡§
 									<!--{if $arrProduct.price02_min == $arrProduct.price02_max}-->				
 										<!--{$arrProduct.price02_min|sfPreTax:$arrSiteInfo.tax:$arrSiteInfo.tax_rule|number_format}-->
@@ -142,5 +142,5 @@
 									
 									<!--{if $arrProduct.price01_max > 0}-->
-										<span class="fs12"><span class="red">»²¹Í»Ô¾ì²Á³Ê¡§</span><span class="redst">
+										<span class="fs12"><span class="red"><!--{$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}-->¡§</span><span class="redst">
 										<!--{if $arrProduct.price01_min == $arrProduct.price01_max}-->				
 											<!--{$arrProduct.price01_min|number_format}-->
Index: branches/dev/html/install/sql/insert_data.sql
===================================================================
--- branches/dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 8)
+++ branches/dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 24)
@@ -53,6 +53,6 @@
 insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'product_flag','¾¦ÉÊ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹',7,now(),now());
 insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'product_code','¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É',8,now(),now());
-insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'price01','»²¹Í»Ô¾ì²Á³Ê',9,now(),now());
-insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'price02','²Á³Ê',10,now(),now());
+insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'price01','Ä̾ï²Á³Ê',9,now(),now());
+insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'price02','ÈÎÇä²Á³Ê',10,now(),now());
 insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'stock','ºß¸Ë¿ô',11,now(),now());
 insert into dtb_csv(csv_id,col,disp_name,rank,create_date,update_date)values(1,'deliv_fee','Á÷ÎÁ',12,now(),now());
Index: branches/dev/html/admin/products/upload_csv.php
===================================================================
--- branches/dev/html/admin/products/upload_csv.php	(revision 17)
+++ branches/dev/html/admin/products/upload_csv.php	(revision 24)
@@ -181,6 +181,6 @@
 	$objFormParam->addParam("¾¦ÉÊ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹", "product_flag", INT_LEN, "n", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
 	$objFormParam->addParam("¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É", "product_code", STEXT_LEN, "KVa", array("SPTAB_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"));
-	$objFormParam->addParam("»²¹Í»Ô¾ì²Á³Ê", "price01", PRICE_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
-	$objFormParam->addParam("²Á³Ê", "price02", PRICE_LEN, "n", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
+	$objFormParam->addParam(NORMAL_PRICE_TITLE, "price01", PRICE_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
+	$objFormParam->addParam(SALE_PRICE_TITLE, "price02", PRICE_LEN, "n", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
 	$objFormParam->addParam("ºß¸Ë¿ô", "stock", INT_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
 	$objFormParam->addParam("Á÷ÎÁ", "deliv_fee", PRICE_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK","NUM_CHECK"));
Index: branches/dev/html/admin/products/product_class.php
===================================================================
--- branches/dev/html/admin/products/product_class.php	(revision 17)
+++ branches/dev/html/admin/products/product_class.php	(revision 24)
@@ -366,6 +366,6 @@
 		if($array["check:".$no] == 1) {
 			$objErr->doFunc(array("¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É", "product_code:".$no, STEXT_LEN), array("MAX_LENGTH_CHECK"));
-			$objErr->doFunc(array("»²¹Í»Ô¾ì²Á³Ê", "price01:".$no, PRICE_LEN), array("ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
-			$objErr->doFunc(array("²Á³Ê", "price02:".$no, PRICE_LEN), array("EXIST_CHECK", "ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+			$objErr->doFunc(array(NORMAL_PRICE_TITLE, "price01:".$no, PRICE_LEN), array("ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+			$objErr->doFunc(array(SALE_PRICE_TITLE, "price02:".$no, PRICE_LEN), array("EXIST_CHECK", "ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
 
 			if($array["stock_unlimited:".$no] != '1') {