Index: branches/version-2_13-dev/html/install/sql/insert_data.sql
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 23561)
+++ branches/version-2_13-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 23614)
@@ -1,5 +1,5 @@
 INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 1, 'カテゴリ', 'category.tpl', 'category', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'frontparts/bloc/category.php', 0);
 INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 2, '利用ガイド', 'guide.tpl', 'guide', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, NULL, 0);
-INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 3, 'かごの中', 'cart.tpl', 'cart', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'frontparts/bloc/cart.php', 0);
+INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 3, 'カゴの中', 'cart.tpl', 'cart', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'frontparts/bloc/cart.php', 0);
 INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 4, '商品検索', 'search_products.tpl', 'search_products', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'frontparts/bloc/search_products.php', 0);
 INSERT INTO dtb_bloc (device_type_id, bloc_id, bloc_name, tpl_path, filename, create_date, update_date, php_path, deletable_flg) VALUES (10, 5, '新着情報', 'news.tpl', 'news', CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'frontparts/bloc/news.php', 0);
Index: branches/version-2_13-dev/html/user_data/packages/default/css/contents.css
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/html/user_data/packages/default/css/contents.css	(revision 23418)
+++ branches/version-2_13-dev/html/user_data/packages/default/css/contents.css	(revision 23614)
@@ -281,5 +281,5 @@
 }
 
-/* 買い物かご */
+/* 買い物カゴ */
 div.listrightbloc .cart_area {
     padding: 10px;
@@ -509,5 +509,5 @@
 }
 
-/* 買い物かご */
+/* 買い物カゴ */
 #detailrightbloc .cart_area {
     padding: 10px;
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/sphone/products/detail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/sphone/products/detail.tpl	(revision 23546)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/sphone/products/detail.tpl	(revision 23614)
@@ -231,5 +231,5 @@
                 <input type="hidden" name="favorite_product_id" value="" />
 
-                <!--▼買い物かご-->
+                <!--▼買い物カゴ-->
                 <!--{if $tpl_stock_find}-->
 
@@ -291,5 +291,5 @@
                     </div>
                 <!--{/if}-->
-                <!--▲買い物かご-->
+                <!--▲買い物カゴ-->
 
                 <!--{if $tpl_login}-->
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/frontparts/bloc/login_header.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/frontparts/bloc/login_header.tpl	(revision 23494)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/frontparts/bloc/login_header.tpl	(revision 23614)
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/detail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/detail.tpl	(revision 23546)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/detail.tpl	(revision 23614)
@@ -180,5 +180,5 @@
                 <div class="main_comment"><!--{$arrProduct.main_comment|nl2br_html}--></div>
 
-                <!--▼買い物かご-->
+                <!--▼買い物カゴ-->
                 <div class="cart_area clearfix">
                     <input type="hidden" name="mode" value="cart" />
@@ -275,5 +275,5 @@
                     <!--{/if}-->
                 </div>
-                <!--▲買い物かご-->
+                <!--▲買い物カゴ-->
             </div>
         </div>
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/list.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/list.tpl	(revision 23546)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/default/products/list.tpl	(revision 23614)
@@ -196,5 +196,5 @@
                     </div>
 
-                    <!--▼買い物かご-->
+                    <!--▼買い物カゴ-->
                     <div class="cart_area clearfix">
                         <!--{if $tpl_stock_find[$id]}-->
@@ -249,5 +249,5 @@
                         <!--{/if}-->
                     </div>
-                    <!--▲買い物かご-->
+                    <!--▲買い物カゴ-->
                 </div>
             </div>
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/footer.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/footer.tpl	(revision 23546)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/footer.tpl	(revision 23614)
@@ -31,5 +31,5 @@
 
     <a href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL}-->mypage/login.php?<!--{$smarty.const.SID}-->" accesskey="8" utn><!--{8|numeric_emoji}-->MYページ</a><br>
-    <a href="<!--{$smarty.const.CART_URL}-->?<!--{$smarty.const.SID|h}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->かごの中を見る</a><br>
+    <a href="<!--{$smarty.const.CART_URL}-->?<!--{$smarty.const.SID|h}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->カゴの中を見る</a><br>
     <a href="<!--{$smarty.const.TOP_URL}-->?<!--{$smarty.const.SID|h}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOPページへ</a><br>
     <br>
Index: branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/products/select_item.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/products/select_item.tpl	(revision 23546)
+++ branches/version-2_13-dev/data/Smarty/templates/mobile/products/select_item.tpl	(revision 23614)
@@ -45,5 +45,5 @@
         <input type="hidden" name="product_class_id" value="<!--{$tpl_product_class_id}-->">
         <input type="hidden" name="product_type" value="<!--{$tpl_product_type}-->">
-        <center><input type="submit" name="submit" value="かごに入れる"></center>
+        <center><input type="submit" name="submit" value="カゴに入れる"></center>
     </form>
 <!--{/strip}-->