Index: branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php	(revision 22453)
+++ branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php	(revision 22489)
@@ -684,5 +684,5 @@
     }
 
-    $objWebParam->addParam(t('LC_Page_Install_018'), 'shop_name', MTEXT_LEN, '', array('EXIST_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), $shop_name);
+    $objWebParam->addParam(t('c_Store name_01'), 'shop_name', MTEXT_LEN, '', array('EXIST_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), $shop_name);
     $objWebParam->addParam(t('LC_Page_Install_019'), 'admin_mail', null, '', array('EXIST_CHECK', 'EMAIL_CHECK', 'EMAIL_CHAR_CHECK'), $admin_mail);
     $objWebParam->addParam(t('LC_Page_Install_020'), 'login_id', ID_MAX_LEN, '', array('EXIST_CHECK', 'SPTAB_CHECK', 'ALNUM_CHECK'));
@@ -737,5 +737,5 @@
 
     $objDBParam->addParam(t('LC_Page_Install_033'), 'db_type', INT_LEN, '', array('EXIST_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), $db_type);
-    $objDBParam->addParam(t('LC_Page_Install_034'), 'db_server', MTEXT_LEN, '', array('MAX_LENGTH_CHECK'), $db_server);
+    $objDBParam->addParam(t('c_DB server_01'), 'db_server', MTEXT_LEN, '', array('MAX_LENGTH_CHECK'), $db_server);
     $objDBParam->addParam(t('LC_Page_Install_035'), 'db_port', INT_LEN, '', array('MAX_LENGTH_CHECK'), $db_port);
     $objDBParam->addParam(t('LC_Page_Install_036'), 'db_name', MTEXT_LEN, '', array('EXIST_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'), $db_name);