Ignore:
Timestamp:
2013/01/28 12:59:07 (9 years ago)
Author:
m_uehara
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/subtitle.tpl

    r22343 r22441  
    2424 
    2525<!--{if $arrForm.page.value == "term" || $arrForm.page.value == ""}--> 
    26     <strong><!--{t string="tpl_510"}--></strong>&nbsp;( 
     26    <strong><!--{t string="tpl_Sales by period_01"}--></strong>&nbsp;( 
    2727    <!--{if $smarty.post.type == 'day' || $smarty.post.type == ''}--> 
    28         <span class="over"><!--{t string="tpl_515"}--></span>&nbsp; 
     28        <span class="over"><!--{t string="tpl_By date_01"}--></span>&nbsp; 
    2929    <!--{else}--> 
    30         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'day');"><!--{t string="tpl_515"}--></a>&nbsp; 
     30        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'day');"><!--{t string="tpl_By date_01"}--></a>&nbsp; 
    3131    <!--{/if}--> 
    3232    <!--{if $smarty.post.type == 'month'}--> 
    33         <span class="over"><!--{t string="tpl_516"}--></span>&nbsp; 
     33        <span class="over"><!--{t string="tpl_By month_01"}--></span>&nbsp; 
    3434    <!--{else}--> 
    35         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'month');"><!--{t string="tpl_516"}--></a>&nbsp; 
     35        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'month');"><!--{t string="tpl_By month_01"}--></a>&nbsp; 
    3636    <!--{/if}--> 
    3737    <!--{if $smarty.post.type == 'year'}--> 
    38         <span class="over"><!--{t string="tpl_517"}--></span>&nbsp; 
     38        <span class="over"><!--{t string="tpl_By year_01"}--></span>&nbsp; 
    3939    <!--{else}--> 
    40         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'year');"><!--{t string="tpl_517"}--></a>&nbsp; 
     40        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'year');"><!--{t string="tpl_By year_01"}--></a>&nbsp; 
    4141    <!--{/if}--> 
    4242    <!--{if $smarty.post.type == 'wday'}--> 
    43         <span class="over"><!--{t string="tpl_518"}--></span>&nbsp; 
     43        <span class="over"><!--{t string="tpl_By day_01"}--></span>&nbsp; 
    4444    <!--{else}--> 
    45         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'wday');"><!--{t string="tpl_518"}--></a>&nbsp; 
     45        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'wday');"><!--{t string="tpl_By day_01"}--></a>&nbsp; 
    4646    <!--{/if}--> 
    4747    <!--{if $smarty.post.type == 'hour'}--> 
    48         <span class="over"><!--{t string="tpl_519"}--></span>&nbsp; 
     48        <span class="over"><!--{t string="tpl_By time_01"}--></span>&nbsp; 
    4949    <!--{else}--> 
    50         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'hour');"><!--{t string="tpl_519"}--></a>&nbsp; 
     50        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'hour');"><!--{t string="tpl_By time_01"}--></a>&nbsp; 
    5151    <!--{/if}--> 
    5252    ) 
     
    5454 
    5555<!--{if $arrForm.page.value == "products"}--> 
    56     <strong><!--{t string="tpl_511"}--></strong>&nbsp;( 
     56    <strong><!--{t string="tpl_Sales by product_01"}--></strong>&nbsp;( 
    5757    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    58         <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
     58        <span class="over"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></span>&nbsp; 
    5959    <!--{else}--> 
    60         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
     60        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></a>&nbsp; 
    6161    <!--{/if}--> 
    6262    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    63         <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
     63        <span class="over"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></span>&nbsp; 
    6464    <!--{else}--> 
    65         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
     65        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></a>&nbsp; 
    6666    <!--{/if}--> 
    6767    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    68         <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
     68        <span class="over"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></span>&nbsp; 
    6969    <!--{else}--> 
    70         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
     70        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></a>&nbsp; 
    7171    <!--{/if}--> 
    7272    ) 
     
    7474 
    7575<!--{if $arrForm.page.value == "age"}--> 
    76     <strong><!--{t string="tpl_512"}--></strong>&nbsp;( 
     76    <strong><!--{t string="tpl_Sales by age group_01"}--></strong>&nbsp;( 
    7777    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    78         <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
     78        <span class="over"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></span>&nbsp; 
    7979    <!--{else}--> 
    80         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
     80        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></a>&nbsp; 
    8181    <!--{/if}--> 
    8282    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    83         <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
     83        <span class="over"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></span>&nbsp; 
    8484    <!--{else}--> 
    85         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
     85        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></a>&nbsp; 
    8686    <!--{/if}--> 
    8787    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    88         <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
     88        <span class="over"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></span>&nbsp; 
    8989    <!--{else}--> 
    90         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
     90        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></a>&nbsp; 
    9191    <!--{/if}--> 
    9292    ) 
     
    9494 
    9595<!--{if $arrForm.page.value == "job"}--> 
    96     <strong><!--{t string="tpl_513"}--></strong>&nbsp;( 
    97     <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span> 
     96    <strong><!--{t string="tpl_Sales by occupation_01"}--></strong>&nbsp;( 
     97    <span class="over"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></span> 
    9898    ) 
    9999    <!--{*( 
    100100    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    101         <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
     101        <span class="over"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></span>&nbsp; 
    102102    <!--{else}--> 
    103         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
     103        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_Overall_01"}--></a>&nbsp; 
    104104    <!--{/if}--> 
    105105    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    106         <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
     106        <span class="over"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></span>&nbsp; 
    107107    <!--{else}--> 
    108         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
     108        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_Member_01"}--></a>&nbsp; 
    109109    <!--{/if}--> 
    110110    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    111         <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
     111        <span class="over"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></span>&nbsp; 
    112112    <!--{else}--> 
    113         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
     113        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_Non-member_01"}--></a>&nbsp; 
    114114    <!--{/if}--> 
    115115    )*}--> 
     
    117117 
    118118<!--{if $arrForm.page.value == "member"}--> 
    119     <strong><!--{t string="tpl_514"}--></strong> 
     119    <strong><!--{t string="tpl_Sales by member_01"}--></strong> 
    120120<!--{/if}--> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.