Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 22:13:23 (8 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し T_FILED等の修正
T_TAG T_LENGTH~T_ORDER_IDを置き換え

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po

    r22434 r22435  
    1313 
    1414msgid "SC_CheckError_001" 
    15 msgstr "* T_TAG contains the tag T_FIELD which is not allowed. <br />" 
     15msgstr "* %s2 contains the tag T_FIELD which is not allowed. <br />" 
    1616 
    1717msgid "SC_CheckError_002" 
     
    5050 
    5151msgid "SC_CheckError_012" 
    52 msgstr "* For T_FIELD, enter T_LENGTH  characters or less. <br />" 
     52msgstr "* For T_FIELD, enter %s2  characters or less. <br />" 
    5353 
    5454msgid "SC_CheckError_013_SINGLE" 
     
    5858 
    5959msgid "SC_CheckError_014" 
    60 msgstr "* For T_FIELD, enter T_LENGTH or smaller. <br />" 
     60msgstr "* For T_FIELD, enter %s2 or smaller. <br />" 
    6161 
    6262msgid "SC_CheckError_015_SINGLE" 
     
    7878 
    7979msgid "SC_CheckError_020" 
    80 msgstr "* T_FIELD must be T_LENGTH characters or less. <br />" 
     80msgstr "* T_FIELD must be %s2 characters or less. <br />" 
    8181 
    8282msgid "SC_CheckError_021" 
     
    8484 
    8585msgid "SC_CheckError_022" 
    86 msgstr "* For T_FIELD, enter within a text length of T_LENGTH. <br />" 
     86msgstr "* For T_FIELD, enter within a text length of %s2. <br />" 
    8787 
    8888msgid "SC_CheckError_023" 
     
    115115msgid "SC_CheckError_032_SINGLE" 
    116116msgid_plural "SC_CheckError_032_PLURAL" 
    117 msgstr[0] "*  T_FIELD must be  between T_COUNT - T_DIGIT_MAX digits. <br />" 
    118 msgstr[1] "* For T_FIELD, input between T_COUNT to T_DIGIT_MAX digits. <br />" 
     117msgstr[0] "*  T_FIELD must be  between T_COUNT - %s2 digits. <br />" 
     118msgstr[1] "* For T_FIELD, input between T_COUNT to %s2 digits. <br />" 
    119119 
    120120msgid "SC_CheckError_033_SINGLE" 
     
    136136 
    137137msgid "SC_CheckError_038" 
    138 msgstr "* The format permitted for T_FIELD is T_EXT. <br />" 
     138msgstr "* The format permitted for T_FIELD is %s2. <br />" 
    139139 
    140140msgid "SC_CheckError_039" 
    141 msgstr "* T_PATH cannot be found. <br />" 
     141msgstr "* %s1 cannot be found. <br />" 
    142142 
    143143msgid "SC_CheckError_040" 
     
    146146msgid "SC_CheckError_041" 
    147147msgstr "" 
    148 "* For the T_FIELD file size, use a size that is T_SIZET_UNIT or less. <br />" 
     148"* For the T_FIELD file size, use a size that is %s2%s3 or less. <br />" 
    149149 
    150150msgid "SC_CheckError_042" 
     
    162162msgid "SC_CheckError_046" 
    163163msgstr "" 
    164 "* The period specification for T_START and T_END is not correct. <br />" 
     164"* The period specification for %s1 and %s2 is not correct. <br />" 
    165165 
    166166msgid "SC_CheckError_047" 
     
    188188 
    189189msgid "SC_FormParam_001" 
    190 msgstr "* The file T_NAME does not exist. <br />" 
     190msgstr "* The file %s1 does not exist. <br />" 
    191191 
    192192msgid "SC_FormParam_002" 
    193 msgstr "* Does not support the error check format (T_FUNCTION) **<br />" 
     193msgstr "* Does not support the error check format (%s1) **<br />" 
    194194 
    195195msgid "SC_FormParam_003" 
    196 msgstr "T_NAME<span class=\"red\">(* Required)</span>" 
     196msgstr "%s1<span class=\"red\">(* Required)</span>" 
    197197 
    198198msgid "SC_FormParam_004" 
    199 msgstr " [Default value: T_DEFAULT]" 
     199msgstr " [Default value: %s1]" 
    200200 
    201201msgid "SC_FormParam_005" 
     
    212212msgid "SC_CartSession_003" 
    213213msgstr "" 
    214 "* Delivery preparations are not ready  for T_PRODUCT. Please access the " 
     214"* Delivery preparations are not ready  for %s1. Please access the " 
    215215"inquiry page for more details." 
    216216 
    217217msgid "SC_CartSession_004" 
    218218msgstr "" 
    219 "* There is a sale restriction (or inventory shortage) for T_PRODUCT. It is " 
    220 "not possible to purchase a quantity that exceeds T_LIMIT in a single " 
     219"* There is a sale restriction (or inventory shortage) for %s1. It is " 
     220"not possible to purchase a quantity that exceeds %s2 in a single " 
    221221"purchase." 
    222222 
    223223msgid "SC_CartSession_005" 
    224 msgstr "* T_PRODUCT is sold out." 
     224msgstr "* %s1 is sold out." 
    225225 
    226226msgid "SC_Fpdf_001" 
     
    273273 
    274274msgid "SC_Fpdf_017" 
    275 msgstr "Creation date: T_YEAR/T_MONTH/T_DAY" 
     275msgstr "Creation date: %s1/%s2/%s3" 
    276276 
    277277msgid "SC_Fpdf_018" 
    278 msgstr "T_LASTNAME T_FIRSTNAME" 
     278msgstr "%s1 %s2" 
    279279 
    280280msgid "SC_Fpdf_019" 
     
    291291 
    292292msgid "SC_Image_002" 
    293 msgstr "Copying of T_FROM->T_TO failed." 
     293msgstr "Copying of %s1->%s2 failed." 
    294294 
    295295msgid "SC_Image_003" 
     
    310310msgstr "" 
    311311"<div style=\"color: #F00; font-weight: bold; background-color: #FEB; text-" 
    312 "align: center\">Please grant T_CACHE_REALDIR user write access (777, etc.)</" 
     312"align: center\">Please grant %s1 user write access (777, etc.)</" 
    313313"div>" 
    314314 
    315315msgid "SC_Initial_002" 
    316 msgstr "T_CACHE_REALDIR../mtb_constants_init.php does not exist" 
     316msgstr "%s1../mtb_constants_init.php does not exist" 
    317317 
    318318msgid "SC_PageNavi_001" 
     
    338338 
    339339msgid "SC_SendMail_002" 
    340 msgstr "Unknown backend.[$backend = T_BACKEND]" 
     340msgstr "Unknown backend.[$backend = %s1]" 
    341341 
    342342msgid "SC_SendMail_003" 
    343 msgstr "E-mail sending failed.[T_MESSAGE]" 
     343msgstr "E-mail sending failed.[%s1]" 
    344344 
    345345msgid "SC_View_001" 
     
    347347 
    348348msgid "SC_UploadFile_001" 
    349 msgstr "* T_DISPNAME is not uploaded. <br />" 
     349msgstr "* %s1 is not uploaded. <br />" 
    350350 
    351351msgid "SC_UploadFile_002" 
    352352msgstr "" 
    353 "* T_DISPNAME is not uploaded. (If you cannot upload the file, adjust " 
     353"* %s1 is not uploaded. (If you cannot upload the file, adjust " 
    354354"php_value upload_max_filesize for the .htaccess file)<br />" 
    355355 
     
    420420 
    421421msgid "SC_Helper_Mail_001" 
    422 msgstr "No order exists. (Order number: T_ORDER_ID)" 
     422msgstr "No order exists. (Order number: %s1)" 
    423423 
    424424msgid "SC_Helper_Mail_002" 
     
    19341934 
    19351935msgid "FORMAT_NAME_FULL_SIR" 
    1936 msgstr "T_LASTNAME T_FIRSTNAME" 
     1936msgstr "%s1 %s2" 
    19371937 
    19381938msgid "LC_Page_Abouts_001" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.