Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 20:38:07 (10 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 r22428, r22429 を差し戻す

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22429 r22432  
    519519msgstr "郵便番号1" 
    520520 
    521 msgid "c_Postal code 2_01" 
     521msgid "c_Postal code 2_02" 
    522522msgstr "郵便番号2" 
    523523 
     
    618618msgstr "所持ポイント" 
    619619 
    620 msgid "c_Birthday points_01" 
     620msgid "PARAM_LABEL_BIRTH_POINT" 
    621621msgstr "お誕生日ポイント" 
    622622 
    623 msgid "c_Final number of points registered_01" 
     623msgid "PARAM_LABEL_TOTAL_POINT" 
    624624msgstr "最終保持ポイント" 
    625625 
    626 msgid "c_Current points_01" 
     626msgid "PARAM_LABEL_NOW_POINT" 
    627627msgstr "現在のポイント" 
    628628 
    629 msgid "c_Go back_01" 
     629msgid "PARAM_LABEL_RETURN" 
    630630msgstr "戻る" 
    631631 
    632 msgid "c_Birthday (start year)_01" 
     632msgid "PARAM_LABEL_BD_START_YEAR" 
    633633msgstr "誕生日(開始年)" 
    634634 
    635 msgid "c_Birthday (start month)_01" 
     635msgid "PARAM_LABEL_BD_START_MONTH" 
    636636msgstr "誕生日(開始月)" 
    637637 
    638 msgid "c_Birthday (start date)_01" 
     638msgid "PARAM_LABEL_BD_START_DAY" 
    639639msgstr "誕生日(開始日)" 
    640640 
    641 msgid "c_Birthday (end year)_01" 
     641msgid "PARAM_LABEL_BD_END_YEAR" 
    642642msgstr "誕生日(終了年)" 
    643643 
    644 msgid "c_Birthday (end month)_01" 
     644msgid "PARAM_LABEL_BD_END_MONTH" 
    645645msgstr "誕生日(終了月)" 
    646646 
    647 msgid "c_Birthday (end date)_01" 
     647msgid "PARAM_LABEL_BD_END_DAY" 
    648648msgstr "誕生日(終了日)" 
    649649 
    650 msgid "c_Birth month_01" 
     650msgid "PARAM_LABEL_BIRTH_MONTH" 
    651651msgstr "誕生月" 
    652652 
    653 msgid "c_Purchase amount (start)_01" 
     653msgid "PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_FROM" 
    654654msgstr "購入金額(開始)" 
    655655 
    656 msgid "c_Purchase amount (end)_01" 
     656msgid "PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_TO" 
    657657msgstr "購入金額(終了)" 
    658658 
    659 msgid "c_Purchase frequency (start)_01" 
     659msgid "PARAM_LABEL_BUY_TIMES_FROM" 
    660660msgstr "購入回数(開始)" 
    661661 
    662 msgid "c_Purchase frequency (end)_01" 
     662msgid "PARAM_LABEL_BUY_TIMES_TO" 
    663663msgstr "購入回数(終了)" 
    664664 
    665 msgid "c_Registration/update date (start year)_01" 
     665msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_YEAR" 
    666666msgstr "登録・更新日(開始年)" 
    667667 
    668 msgid "c_Registration/update date (start month)_01" 
     668msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_MONTH" 
    669669msgstr "登録・更新日(開始月)" 
    670670 
    671 msgid "c_Registration/update date (start date)_01" 
     671msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY" 
    672672msgstr "登録・更新日(開始日)" 
    673673 
    674 msgid "c_Registration/update date (end year)_01" 
     674msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_YEAR" 
    675675msgstr "登録・更新日(終了年)" 
    676676 
    677 msgid "c_Registration/update date (end month)_01" 
     677msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_MONTH" 
    678678msgstr "登録・更新日(終了月)" 
    679679 
    680 msgid "c_Registration/update date (end date)_01" 
     680msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY" 
    681681msgstr "登録・更新日(終了日)" 
    682682 
    683 msgid "c_Number of items displayed_01" 
     683msgid "PARAM_LABEL_PAGE_MAX" 
    684684msgstr "表示件数" 
    685685 
    686 msgid "c_Final purchase date (start year)_01" 
     686msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_YEAR" 
    687687msgstr "最終購入日(開始年)" 
    688688 
    689 msgid "c_Final purchase date (start month)_01" 
     689msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_MONTH" 
    690690msgstr "最終購入日(開始月)" 
    691691 
    692 msgid "c_Final purchase date (start day)_01" 
     692msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_DAY" 
    693693msgstr "最終購入日(開始日)" 
    694694 
    695 msgid "c_Final purchase date (end year)_01" 
     695msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_YEAR" 
    696696msgstr "最終購入日(終了年)" 
    697697 
    698 msgid "c_Final purchase date (end month)_01" 
     698msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_MONTH" 
    699699msgstr "最終購入日(終了月)" 
    700700 
    701 msgid "c_Final purchase date (end day)_01" 
     701msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_DAY" 
    702702msgstr "最終購入日(終了日)" 
    703703 
    704 msgid "c_Purchased product_01" 
     704msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT" 
    705705msgstr "購入商品" 
    706706 
    707 msgid "c_Purchased product name_01" 
     707msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_NAME" 
    708708msgstr "購入商品名" 
    709709 
    710 msgid "c_Purchased product code_01" 
     710msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_CODE" 
    711711msgstr "購入商品コード" 
    712712 
     
    714714msgstr "カテゴリ" 
    715715 
    716 msgid "c_Company name_01" 
     716msgid "PARAM_LABEL_COMPANY_NAME" 
    717717msgstr "会社名" 
    718718 
     
    720720msgstr "会社名(フリガナ)" 
    721721 
    722 msgid "c_Store name_01" 
     722msgid "PARAM_LABEL_SHOP_NAME" 
    723723msgstr "店名" 
    724724 
     
    726726msgstr "店名(フリガナ)" 
    727727 
    728 msgid "c_Store name (in English)_01" 
     728msgid "PARAM_LABEL_SHOP_NAME_ENG" 
    729729msgstr "店名(英語表記)" 
     730 
     731msgid "PARAM_LABEL_ZIP01" 
     732msgstr "郵便番号1" 
     733 
     734msgid "PARAM_LABEL_ZIP02" 
     735msgstr "郵便番号2" 
    730736 
    731737msgid "PARAM_LABEL_ADDR01" 
     
    22812287msgstr ">> ○:アクセス権限は正常です。" 
    22822288 
     2289msgid "LC_Page_Install_018" 
     2290msgstr "店名" 
     2291 
    22832292msgid "LC_Page_Install_019" 
    22842293msgstr "管理者:メールアドレス" 
     
    23252334msgid "LC_Page_Install_033" 
    23262335msgstr "DBの種類" 
     2336 
     2337msgid "LC_Page_Install_034" 
     2338msgstr "DBサーバー" 
    23272339 
    23282340msgid "LC_Page_Install_035" 
     
    32303242msgstr "パラメーター設定" 
    32313243 
    3232 msgid "c_System information_01" 
     3244msgid "LC_Page_Admin_System_System_001" 
    32333245msgstr "システム情報" 
    32343246 
    3235 msgid "c_EC-CUBE_01" 
     3247msgid "LC_Page_Admin_System_System_002" 
    32363248msgstr "EC-CUBE" 
    32373249 
    3238 msgid "c_Server OS_01" 
     3250msgid "LC_Page_Admin_System_System_003" 
    32393251msgstr "サーバーOS" 
    32403252 
    3241 msgid "c_DB server_01" 
     3253msgid "LC_Page_Admin_System_System_004" 
    32423254msgstr "DBサーバー" 
    32433255 
    3244 msgid "c_WEB server_01" 
     3256msgid "LC_Page_Admin_System_System_005" 
    32453257msgstr "WEBサーバー" 
    32463258 
    3247 msgid "c_Enabled_01" 
     3259msgid "LC_Page_Admin_System_System_006" 
    32483260msgstr "有効" 
    32493261 
    3250 msgid "c_Inactive_01" 
     3262msgid "LC_Page_Admin_System_System_007" 
    32513263msgstr "無効" 
    32523264 
    3253 msgid "c_GD_01" 
     3265msgid "LC_Page_Admin_System_System_008" 
    32543266msgstr "GD" 
    32553267 
    3256 msgid "c_HTTP user agent_01" 
     3268msgid "LC_Page_Admin_System_System_009" 
    32573269msgstr "HTTPユーザーエージェント" 
    32583270 
    3259 msgid "c_Sales by period_01" 
     3271msgid "LC_Page_Admin_Total_001" 
    32603272msgstr "期間別集計" 
    32613273 
    3262 msgid "c_Sales by product_01" 
     3274msgid "LC_Page_Admin_Total_002" 
     3275msgstr "期間別集計" 
     3276 
     3277msgid "LC_Page_Admin_Total_003" 
    32633278msgstr "商品別集計" 
    32643279 
    3265 msgid "c_Sales by age group_01" 
     3280msgid "LC_Page_Admin_Total_004" 
    32663281msgstr "年代別集計" 
    32673282 
    3268 msgid "c_Sales  by occupation_01" 
     3283msgid "LC_Page_Admin_Total_005" 
    32693284msgstr "職業別集計" 
    32703285 
    3271 msgid "c_Sales by member_01" 
     3286msgid "LC_Page_Admin_Total_006" 
    32723287msgstr "会員別集計" 
    32733288 
    3274 msgid "c_T_FIELD1/T_FIELD2/T_FIELD3_01" 
     3289msgid "LC_Page_Admin_Total_007" 
    32753290msgstr "T_FIELD1年T_FIELD2月T_FIELD3日'" 
    32763291 
    3277 msgid "c_Sales period: T_FIELD1 - T_FIELD2_01" 
     3292msgid "LC_Page_Admin_Total_008" 
    32783293msgstr "集計期間:T_FIELD1 - T_FIELD2" 
    32793294 
    3280 msgid "c_Non-member_01" 
     3295msgid "LC_Page_Admin_Total_010" 
    32813296msgstr "非会員" 
    32823297 
    3283 msgid "c_Not answered_01" 
     3298msgid "LC_Page_Admin_Total_011" 
    32843299msgstr "未回答" 
    32853300 
    3286 msgid "c_T_FIELDs_01" 
     3301msgid "LC_Page_Admin_Total_012" 
    32873302msgstr "T_FIELD代'" 
    32883303 
    3289 msgid "c_(Age)_01" 
     3304msgid "LC_Page_Admin_Total_013" 
    32903305msgstr "(年齢)" 
    32913306 
    3292 msgid "c_(Total sales)_01" 
     3307msgid "LC_Page_Admin_Total_014" 
    32933308msgstr "(売上合計)" 
    32943309 
    3295 msgid "c_(By month)_01" 
     3310msgid "LC_Page_Admin_Total_015" 
    32963311msgstr "(月別)" 
    32973312 
    3298 msgid "c_(By year)_01" 
     3313msgid "LC_Page_Admin_Total_016" 
    32993314msgstr "(年別)" 
    33003315 
    3301 msgid "c_(By day)_01" 
     3316msgid "LC_Page_Admin_Total_017" 
    33023317msgstr "(曜日別)" 
    33033318 
    3304 msgid "c_(By time)_01" 
     3319msgid "LC_Page_Admin_Total_018" 
    33053320msgstr "(時間別)" 
    33063321 
    3307 msgid "c_(By date)_01" 
     3322msgid "LC_Page_Admin_Total_019" 
    33083323msgstr "(日別)" 
    33093324 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.