Ignore:
Timestamp:
2013/01/25 22:35:31 (9 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し SC_CheckError, SC_FormParam

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22398 r22399  
    9191msgstr "※ T_FIELDは英数記号で入力してください。<br />" 
    9292 
    93 msgid "c_* Enter at least 1 for T_FIELD. <br />_01" 
     93msgid "SC_CheckError_031" 
    9494msgstr "※ T_FIELDは1以上を入力してください。<br />" 
    9595 
    96 msgid "c_*  T_FIELD must be  between T_COUNT - T_DIGIT_MAX digits. <br />_01" 
    97 msgid_plural "c_* For T_FIELD, input between T_COUNT to T_DIGIT_MAX digits. <br />_01" 
     96msgid "SC_CheckError_032_SINGLE" 
     97msgid_plural "SC_CheckError_032_PLURAL" 
    9898msgstr[0] "※ T_FIELDはT_COUNT桁~T_DIGIT_MAX桁で入力して下さい。<br />" 
    9999msgstr[1] "※ T_FIELDはT_COUNT桁~T_DIGIT_MAX桁で入力して下さい。<br />" 
    100100 
    101 msgid "c_* For T_FIELD, enter T_COUNT digit(s). <br />_01" 
    102 msgid_plural "c_* For T_FIELD, input T_COUNT digit(s). <br />_01" 
     101msgid "SC_CheckError_033_SINGLE" 
     102msgid_plural "SC_CheckError_033_PLURAL" 
    103103msgstr[0] "※ T_FIELDはT_COUNT桁で入力して下さい。<br />" 
    104104msgstr[1] "※ T_FIELDはT_COUNT桁で入力して下さい。<br />" 
    105105 
    106 msgid "c_* The T_FIELD format is incorrect. <br />_01" 
     106msgid "SC_CheckError_034" 
    107107msgstr "※ T_FIELDの形式が不正です。<br />" 
    108108 
    109 msgid "c_* Enter the characters to be used in T_FIELD correctly. <br />_01" 
     109msgid "SC_CheckError_035" 
    110110msgstr "※ T_FIELDに使用する文字を正しく入力してください。<br />" 
    111111 
    112 msgid "c_* Enter T_FIELD correctly. <br />_01" 
     112msgid "SC_CheckError_036" 
    113113msgstr "※ T_FIELDを正しく入力してください。<br />" 
    114114 
    115 msgid "c_* Enter an IP address in the proper format in T_FIELD. <br />_01" 
     115msgid "SC_CheckError_037" 
    116116msgstr "※ T_FIELDに正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />" 
    117117 
    118 msgid "c_* The format permitted for T_FIELD is T_EXT. <br />_01" 
     118msgid "SC_CheckError_038" 
    119119msgstr "※ T_FIELDで許可されている形式は、T_EXTです。<br />" 
    120120 
    121 msgid "c_* T_PATH cannot be found. <br />_01" 
     121msgid "SC_CheckError_039" 
    122122msgstr "※ T_PATHが見つかりません。<br />" 
    123123 
    124 msgid "c_* Upload T_FIELD. <br />_01" 
     124msgid "SC_CheckError_040" 
    125125msgstr "※ T_FIELDをアップロードして下さい。<br />" 
    126126 
    127 msgid "c_* For the T_FIELD file size, use a size that is T_SIZET_UNIT or less. <br />_01" 
     127msgid "SC_CheckError_041" 
    128128msgstr "" 
    129129"※ T_FIELDのファイルサイズはT_SIZET_UNIT以下のものを使用してください。<br />" 
    130130 
    131 msgid "c_* Do not use Japanese or spaces in the file name for T_FIELD. <br />_01" 
     131msgid "SC_CheckError_042" 
    132132msgstr "※ T_FIELDのファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />" 
    133133 
    134 msgid "c_* T_FIELD is not correct. <br />_01" 
     134msgid "SC_CheckError_044" 
    135135msgstr "※ T_FIELDが正しくありません。<br />" 
    136136 
    137 msgid "c_* Specify T_FIELD correctly. <br />_01" 
     137msgid "SC_CheckError_045" 
    138138msgstr "※ T_FIELDを正しく指定してください。<br />" 
    139139 
    140 msgid "c_* The period specification for T_START and T_END is not correct. <br />_01" 
     140msgid "SC_CheckError_046" 
    141141msgstr "※ T_STARTとT_ENDの期間指定が不正です。<br />" 
    142142 
    143 msgid "c_* The designated T_FIELD does not exist. <br />_01" 
     143msgid "SC_CheckError_047" 
    144144msgstr "※ 指定したT_FIELDは存在しません。<br />" 
    145145 
    146 msgid "c_* T_FIELD is not for mobile phones. <br />_01" 
     146msgid "SC_CheckError_048" 
     147msgstr "※ T_FIELDの形式が不正です。<br />" 
     148 
     149msgid "SC_CheckError_049" 
    147150msgstr "※ T_FIELDは携帯電話のものではありません。<br />" 
    148151 
    149 msgid "c_* T_FIELD already used in member registration. <br />_01" 
     152msgid "SC_CheckError_050" 
    150153msgstr "※ すでに会員登録で使用されているT_FIELDです。<br />" 
    151154 
    152 msgid "c_* For a certain period of time after membership withdrawal, it is not possible to use the same T_FIELD. <br />_01" 
     155msgid "SC_CheckError_051" 
    153156msgstr "" 
    154157"※ 退会から一定期間の間は、同じT_FIELDを使用することはできません。<br />" 
    155158 
    156 msgid "c_* T_FIELD cannot be entered. <br />_01" 
     159msgid "SC_CheckError_052" 
    157160msgstr "※ T_FIELDは入力できません。<br />" 
    158161 
    159 msgid "c_* The file T_NAME does not exist. <br />_01" 
     162msgid "SC_CheckError_053" 
     163msgstr "※ T_FIELDの形式が不正です。<br />" 
     164 
     165msgid "SC_FormParam_001" 
    160166msgstr "※ T_NAMEのファイルが存在しません。<br />" 
    161167 
    162 msgid "c_* Does not support the error check format (T_FUNCTION) **<br />_01" 
     168msgid "SC_FormParam_002" 
    163169msgstr "※※ エラーチェック形式(T_FUNCTION)には対応していません ※※ <br />" 
    164170 
    165 msgid "c_T_NAME<span class=\"red\">(* Required)</span>_01" 
     171msgid "SC_FormParam_003" 
    166172msgstr "T_NAME<span class=\"red\">(※ 必須)</span>" 
    167173 
    168 msgid "c_[Default value: T_DEFAULT]_01" 
     174msgid "SC_FormParam_004" 
    169175msgstr " [省略時初期値: T_DEFAULT]" 
    170176 
    171 msgid "c_ [Registration/update not possible] _01" 
     177msgid "SC_FormParam_005" 
    172178msgstr " [登録・更新不可] " 
    173179 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.